Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby v oboru vědeckého a průmyslového výzkumu, včetně tvorby programů pro zpracování dat pro tyto účely, zejména v oborech buněčných kultur, buněčných testovacích systémů pro hodnocení léků, protilátek, testovacích systémů pro zjištění farmakologických aktivních spojení, zvířecí modely pro neuromuskulární onemocnění
Danish[da]
Videnskabelig og industriel forskning, inklusive fremstilling af programmer til databehandling i forbindelse hermed, særlig inden for cellekulturer, cellulære testsystemer til evaluering af medikamenter, antistoffer, testsystemer til opdagelse af farmakologisk aktive forbindelser, dyremodeller i forbindelse med neuromuskulære sygdomme
German[de]
Dienstleistung auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und industriellen Forschung, einschließlich Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für diese Zwecke, insbesondere auf den Gebieten Zellkulturen, zelluläre Testsysteme zur Evaluierung von Medikamenten, Antikörpern, Testsysteme zum Auffinden von pharmakologischen aktiven Verbindungen, Tiermodelle für neuromuskuläre Erkrankungen
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της επιστημονικής και βιομηχανικής έρευνας, όπου περιλαμβάνεται και η δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων για τις χρήσεις αυτές, ειδικότερα στους τομείς της καλλιέργειας κυττάρων, κυτταρικά συστήματα δοκιμών για την αξιολόγηση φαρμάκων, αντισωμάτων, συστήματα εξέτασης για την εύρεση φαρμακολογικά ενεργών ενώσεων, μοντέλα ζώων για νευρομυικές παθήσεις
English[en]
Services in the field of scientific and industrial research, including computer programming for these purposes, in particular in the fields of cell cultures, cellular test systems for evaluating medicines, antibodies, test systems for identifying pharmacologically active compounds, animal models for neuro-muscular diseases
Spanish[es]
Servicios en el campo de la investigación científica e industrial, incluida la elaboración de programas para el tratamiento de datos para estos fines, en particular en los campos de cultivo de células, sistemas de ensayo celulares para la evaluación de medicamentos, anticuerpos, sistemas de ensayo para la localización de compuestos farmacológicamente activos, modelos animales para enfermedades neuromusculares
Estonian[et]
Teenused teadusliku ja tööstusliku uurimistegevuse valdkonnas, kaasa arvatud andmetöötlusprogrammide koostamine selleks otstarbeks, eelkõige sellistes valdkondades, nagu rakukultuurid, rakutestsüsteemid ravimite, antikehade evalueerimiseks, testsüsteemid farmakoloogiliselt aktiivsete ühendite avastamiseks, loomnäidised neuromuskulaarsete haiguste jaoks
Finnish[fi]
Tieteelliseen ja teolliseen tutkimukseen liittyvät palvelut, mukaan lukien tietojenkäsittelyohjelmien laadinta kyseisiin tarkoituksiin, erityisesti soluviljelmien, lääkkeiden arviointiin käytettävien solutestijärjestelmien, vasta-aineiden, farmakologisesti aktiivisten yhdisteiden löytämiseen käytettävien testijärjestelmien alalla, hermo-lihassairauksien eläinmallien alalla
French[fr]
Services dans le domaine de la recherche scientifique et industrielle, y compris création de programmes informatiques à cet usage, en particulier dans les domaines des cultures cellulaires, des systèmes de test cellulaire pour l'évaluation de médicaments, anticorps, systèmes de test pour la détection de liaisons pharmacologiquement actives, modèles animaux pour affections neuromusculaires
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a tudományos és ipari kutatás területén, beleértve az ilyen célú adatfeldolgozó programok készítését, különösen a következő területeken: sejtkultúrák, celluláris tesztrendszerek gyógyszerek, antitestek evaluációjához, farmakológiailag aktív vegyületek megtalálásához készült tesztrendszerek, izomtevékenységi megbetegedések állatmodelljei
Italian[it]
Servizi in materia di ricerca scientifica e industriale, compresa la creazione di programmi per l'elaborazione dati per tali scopi, in particolare nel settore delle colture di cellule, sistemi per test cellulari finalizzati alla valutazione di medicinali, anticorpi, sistemi per test finalizzati a individuare composti farmacologicamente attivi, campioni animali per malattie neuromuscolari
Lithuanian[lt]
Mokslo ir pramoninių tyrimų paslaugos, įskaitant duomenų dorojimo programų kūrimą šioms reikmėms, ypač tokiose srityse kaip ląstelių kultūros, ląstelių bandymo sistemos siekiant įvertinti medikamentus, antikūnai, bandymų sistemos, skirtos aktyvių farmakologinių junginių aptikimui, gyvūnų modeliai, skirti nerviniams raumenų susirgimams tirti
Latvian[lv]
Pakalpojumi zinātniskās un rūpnieciskās pētniecības nozrē, ieskaitot datu apstrādes programmu izveidošanu šiem mērķiem, it īpaši šūnu kultūru, šūnu pārbaudes sistēmu medikamentu, antiķermenīšu novērtēšanai, pārbaudes sistēmas farmakoloģiski aktīvu savienojumu atrašanai, dzīvnieku modeļi neiromuskulārām saslimšanām
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tar-riċerka xjentifika u industrijali, inkluża t-tħejjija ta' programmi għall-ipproċessar tad-data għal dawn l-iskopijiet, speċjalment fl-oqsma tal-kulturi taċ-ċelluli, sistemi ta' testijiet ċellulari għall-evalwazzjoni ta' mediċini, anafilattiċi, sistemi ta' testijiet sabiex jiġu identifikati konnessjonijiet farmakoloġiċi attivi, mudelli ta' annimali għall-mard newromuskulari
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van wetenschappelijk en industrieel onderzoek, waaronder computerprogrammering voor deze doeleinden, met name op het gebied van celculturen, cellulaire testsystemen voor het evalueren van medicamenten, antistoffen, testsystemen voor het ontdekken van farmacologisch actieve verbindingen, diermodellen voor neuromusculaire aandoeningen
Polish[pl]
Usługi w dziedzinie badań naukowych i przemysłowych, w tym tworzenie programów do przetwarzania danych do tych celów, zwłaszcza w dziedzinie kultur komórkowych, komórkowe systemy testowe do rozwijania lekarstw i przeciwciał, systemy testowe do znajdowania połączeń aktywnych farmakologicznie, modele zwierząt do prezentacji chorób nerwowo - mięśniowych
Portuguese[pt]
Serviços no domínio da investigação científica e industrial, incluindo elaboração de programas de processamento de dados para esses fins, em especial no domínio das culturas de células, sistemas de ensaio celular para a avaliação de medicamentos, anticorpos, sistemas de ensaio para a descoberta de compostos farmacologicamente activos, modelos de animais para doenças neuromusculares
Slovak[sk]
Služby v oblasti vedeckého a priemyselného výskumu, vrátane vyhotovenia programov na spracovanie údajov pre tieto účely, najmä v oblastiach bunkových kultúr, celulárne testovacie systémy, na evaluáciu liekov, protilátok, testovacie systémy na odhalenie farmakologických aktívnych spojení, zvieracie modely pre neuromuskulárne ochorenia
Slovenian[sl]
Storitve na področju znanstvenega in industrijskega raziskovanja, vključno s sestavljanjem programov za obdelavo podatkov za te namene, zlasti na področju kultur celic, sistemov za testiranje celic za ocenjevanje zdravil, protitelesa, sistemi za testiranje za odkrivanje farmakološko aktivnih povezav, živalski vzroci za živčnomišična obolenja
Swedish[sv]
Tjänster inom området för vetenskaplig och industriell forskning, inkluderande framtagning av programvara för databehandling för dessa ändamål, speciellt inom områdena cellodling, cellprovningssystem för utvärdering av mediciner, antikroppar, provsystem för att hitta farmakologiskt aktiva föreningar, djurmodeller för neuromuskulära sjukdomar