Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er ikke eksistensen af enkelte demokratiske institutioner, der er afgørende, men derimod tilstedeværelsen af generelle demokratiske strukturer.
German[de]
Nicht das Vorhandensein vereinzelter demokratischer Institutionen ist entscheidend, sondern die Existenz genereller demokratischer Strukturen.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτό που είναι σημαντικό δεν είναι η ύπαρξη ειδικών δημοκρατικών θεσμών, αλλά η ύπαρξη δημοκρατικών δομών εν γένει.
English[en]
The decisive factor is not the existence of isolated democratic institutions, but that of generalised democratic structures.
Spanish[es]
Lo importante no es la existencia de determinadas instituciones democráticas sino la existencia de estructuras democráticas en general.
French[fr]
L’essentiel n’est pas l’existence d’institutions démocratiques particulières, mais l’existence de structures démocratiques en général.
Italian[it]
Non è decisiva la presenza di singole istituzioni democratiche ma l'esistenza di strutture democratiche in generale.
Portuguese[pt]
A existência de instituições democráticas de per se não é determinante, mas, sim, a existência de estruturas democráticas em geral.
Swedish[sv]
Den avgörande faktorn är inte förekomsten av isolerade demokratiska institutioner utan av allmänna, demokratiska strukturer.