Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той счита това за неговия хълм в пустошта.
Bislama[bi]
Hem i talem se hemia hil blong hem long ples we i stap hemwan.
Cebuano[ceb]
Iya kining gikonsiderar isip iyang bungtod sa kamingawan.
Czech[cs]
Považuje ho za svou horu v pustině.
Danish[da]
Han betragter det sted som sit åbenbaringsbjerg.
German[de]
Er nannte es die Besteigung seines „eigenen Berges Sinai“.
English[en]
He considers this as his mount in the wilderness.
Spanish[es]
Él considera que ése fue su monte en el desierto.
Estonian[et]
Ta pidas neid oma mägedeks kõnnumaal.
Finnish[fi]
Se oli hänen mukaansa hänen vuorensa erämaassa.
Fijian[fj]
E vakatoka ni oqo na nona ulunivanua ena vanua liwalala.
French[fr]
Pour lui, elles représentent sa traversée du désert.
Gilbertese[gil]
E iangoa te bwai aei bwa ana maunga n te buakonikai.
Hungarian[hu]
Ezt az élményét a vadonban álló hegycsúcsként emlegeti.
Indonesian[id]
Dia menganggap ini sebagai gunungnya di padang belantara.
Italian[it]
Egli la considera il suo monte nel deserto.
Lithuanian[lt]
Jis tai laiko savo kalnu tyruose.
Latvian[lv]
Viņš uzskata to par savu kalnu mežonīgajā apvidū.
Malagasy[mg]
Noraisiny ho toy ny havoany ao anatin’ny tany foana izany.
Marshallese[mh]
Ej kile menin āinwōt toļ eo an ilo āne jam̧den.
Mongolian[mn]
Тэр энэ арлыг цөл дэх өөрийн уул гэж үзсэн ажээ.
Norwegian[nb]
Han ser på den som sitt fjell i ødemarken.
Dutch[nl]
Hij beschouwt dit als zijn berg in de wildernis.
Polish[pl]
Postrzega to jako swoją górę na pustkowiu.
Portuguese[pt]
Ele a considera seu monte do deserto.
Romanian[ro]
Dânsul consideră această insulă ca fiind muntele său din pustiu.
Russian[ru]
Он считает, что этот опыт стал его горой в пустыне.
Samoan[sm]
Na te mafaufau i lenei mea o lana mauga i le vaomatua.
Swedish[sv]
Han ser det som sitt berg i öknen.
Tagalog[tl]
Itinuturing niya ito na kanyang bundok sa ilang.
Tongan[to]
ʻOkú ne lau ʻeni ko e tumutumu ʻo ʻene ʻi he maomaonganoá.
Tahitian[ty]
Te faariro nei oia i te reira ei mouʻa no’na i roto i te medebara.
Ukrainian[uk]
Він вважає, що то була його гора в пустині.
Vietnamese[vi]
Ông coi nơi đây là ngọn núi của ông trong vùng hoang dã.