Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til denne ordning ydes der støtte til producenter til dækning af 50 % af de udgifter, der påløber i forbindelse med at opnå udenlandske kreditter gennem offentlige banker.
German[de]
Nach dieser Regelung erhalten die Hersteller Beihilfen, die 50 % der Kosten im Zusammenhang mit Auslandskrediten von öffentlichen Banken decken.
Greek[el]
Το εν λόγω σύστημα προβλέπει ενίσχυση σε παραγωγούς για την κάλυψη 50 % των εξόδων που προέρχονται από πιστώσεις του εξωτερικού που έχουν ληφθεί μέσω κρατικών τραπεζών.
English[en]
This scheme provides for aid to producers to cover 50 % of the expenses incurred in connection with foreign credits obtained through public banks.
Spanish[es]
Este sistema prevé ayudas a productores para cubrir el 50 % de los gastos contraídos con respecto a créditos extranjeros obtenidos a través de bancos públicos.
Finnish[fi]
Tässä ohjelmassa tuottajat voivat saada katettua 50 prosenttia kustannuksistaan, jotka aiheutuivat julkisilta pankeilta saaduista ulkomaisista luotoista.
French[fr]
Ce régime prévoit une aide aux producteurs destinée à couvrir 50 % des dépenses encourues pour l'obtention de crédits étrangers par l'intermédiaire de banques publiques.
Italian[it]
Questo regime prevede la fornitura ai produttori di un aiuto pari al 50 % delle spese affrontate in relazione ai crediti esteri ottenuti attraverso le banche pubbliche.
Dutch[nl]
In het kader van deze regeling wordt de producenten steun verleend waarbij 50 % van de uitgaven wordt gedekt die verband houden met buitenlands krediet van financiële overheidsinstellingen;
Portuguese[pt]
Este regime prevê uma ajuda aos produtores tendo em vista cobrir 50 % das despesas incorridas relacionadas com créditos estrangeiros obtidos por intermédio de bancos públicos.
Swedish[sv]
Enligt denna stödform kan tillverkare få bidrag för att täcka 50 % av kostnader i samband med utländska krediter som beviljats av statliga banker.