Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, разработване, реализиране, поддръжка и експлоатация на съвкупност от технически инсталации на сайт за недвижимо имущество с поемане под отговорност на всички технически части, а именно при електронното, механичното и хидравличното разработване на климатици, както и поемането под отговорност за поддръжката на сгради и съседни пространства
Czech[cs]
Instalační služby, návrh, realizace, údržba a provozování technických zařízení v nemovitostním středisku, včetně starosti o technické vybavení všeho druhu, zejména o klimatizační, elektrické, strojní a hydraulické, jakož i starosti o údržbu budovy a přilehlých prostor
Danish[da]
Installation, design, udvikling, vedligeholdelse og drift af samtlige tekniske installationer i en bygning med ansvar for alle tekniske dele, blandt andet inden for luftkonditioneringsteknik, elektrisk teknik, mekanisk og hydraulisk teknik samt varetagelse af vedligeholdelsen af bygningen og de tilstødende områder
German[de]
Installation, Entwurf, Realisierung, Instandhaltung und Betrieb von technischen Installationen an einem Immobilienstandort mit der Übernahme von sämtlichen Posten, insbesondere in den Bereichen Klimatechnik, Elektrik, Mechanik und Hydraulik sowie Übernahme der Wartung von Gebäuden und deren Nebenflächen
Greek[el]
Εγκατάσταση, σχεδιασμός, εκτέλεση, συντήρηση και λειτουργία του συνόλου των τεχνικών εγκαταστάσεων ενός κτιριακού συγκροτήματος, με ανάληψη όλων των επιμέρους τεχνικών εργασιών, ιδίως των εργασιών κλιματισμού και των ηλεκτρολογικών, μηχανολογικών και υδραυλικών εργασιών, με ταυτόχρονη ανάληψη των εργασιών συντήρησης του κτιρίου και των βοηθητικών του χώρων
English[en]
Installation, design, implementation, maintenance and operation of all technical installations for a real estate site, taking charge of all the technical packages, in particular climate control, electrical, mechanical and hydraulic systems and taking charge of the maintenance of the building and its adjoining spaces
Spanish[es]
Instalación, diseño, realización, mantenimiento y explotación del conjunto de las instalaciones técnicas de un sitio inmobiliario con asunción de todos los lotes técnicos, en particular en ingeniería climática, eléctrica, mecánica e hidráulica así como la asunción del mantenimiento de la edificación y sus espacios unidos
Estonian[et]
Kinnistute kõikide tehniliste seadmete paigaldus-, kavandamis-, teostamis-, hooldus- ja käitustööd koos kõikide tehniliste osadega seotud kohustuste täitmisega, eelkõige kliima-, elektri-, mehaanika- ja hüdraulikaseadmetega seotud tööd ja hoonete ja nende kõrvalalade hooldustööd
Finnish[fi]
Kaikenlaisten teknisten laitteistojen asennus, suunnittelu, toteuttaminen, huolto ja hyödyntäminen kiinteistökohteessa sekä kaikenlaisista teknisistä osa-alueista, erityisesti ilmastointitekniikasta, sähkötekniikasta, mekaniikasta ja hydrauliikasta, sekä rakennusten ja niihin liittyvien alueiden kunnossapidosta vastaaminen
French[fr]
Installation, conception, réalisation, maintenance et exploitation de l'ensemble des installations techniques d'un site immobilier avec prise en charge de tous les lots techniques notamment en génie climatique, électrique, mécanique et hydraulique ainsi que la prise en charge de l'entretien du bâtiment et de ses espaces attenants
Hungarian[hu]
Ingatlan műszaki berendezéseinek üzembe helyezése, tervezése, megvalósítása, üzemeltetése valamennyi műszaki felszerelés biztosításával úgy mint műszakirajz-készítés a klímaberendezésekhez, elektromossághoz, mechanikához és hidraulikához csakúgy mint az épület és a hozzá tartozó területek karbantartásának biztosítása
Italian[it]
Installazione, progettazione, realizzazione, manutenzione e gestione dell'insieme d'impianti tecnici d'un sito immobiliare con presa in carico dei servizi tecnici, in particolare ingegneria climatica, elettrica, meccanica e idraulica, nonché presa in carico della manutenzione dell'edificio e degli spazi attigui
Lithuanian[lt]
Statomų pastatų visų techninių įrenginių instaliavimas, projektavimas, realizavimas, priežiūra ir eksploatavimas, pasirūpinant visa technine dalimi, ypač klimatine, elektrine, mechanine ir hidrauline inžinerija bei pastato ir gretimų plotų priežiūra
Latvian[lv]
Pārvietojamas ēkas tehnisko ierīču uzstādīšana, projektēšana, realizēšana, apkope un ekspluatēšana, uzņemoties visu tehnisko slogu, jo īpaši attiecībā uz klimatisko, elektrisko, mehānisko un hidraulisko inženieriju, kā arī uzņemoties ēkas un blakus esošās apkārtnes apkopi
Maltese[mt]
Installazzjoni, ħolqien, twettiq, manutenzjoni u sfruttament tas-sistemi tekniċi kollha ta' sit immobbli l-aktar tmexxija tax-xogħlijiet tekniċi kollha l-aktar fil-qasam tal-inġinerija klimatika, elettrika, mekkanika u idrawlika kif ukoll tmexxija tal-manutenzjoni tal-bini u tal-ispazji li jmissu miegħu
Dutch[nl]
Installatie, ontwerp, ontwikkeling, onderhoud en exploitatie van alle technische installaties van een bouwterrein met beheer van alle technische delen, met name op het gebied van klimaatregelingstechniek, elektriciteit, werktuigbouwkunde en op hydraulisch gebied alsmede beheer van het onderhoud van het gebouw en de aangrenzende ruimten
Polish[pl]
Instalowanie, projektowanie, wykonywanie, konserwowanie i użytkowanie ogółu instalacji technicznych danej nieruchomości, łącznie z wykonywaniem prac technicznych, szczególnie z zakresu inżynierii klimatycznej, elektrycznej, mechanicznej i hydraulicznej, jak również konserwacją budynków wraz z przyległymi terenami
Portuguese[pt]
Instalação, concepção, realização, manutenção e exploração do conjunto de instalações técnicas de um sítio imobiliário com administração de todos os lotes técnicos, nomeadamente em engenharia climática, eléctrica, mecânica e hidráulica, assim como a administração da manutenção do edifício e dos seus espaços adjacentes
Romanian[ro]
Instalarea, proiectarea, realizarea, intretinerea si exploatarea ansamblului de instalatii tehnice ale unui santier imobiliar cu preluarea tuturor partilor tehnice in special in geniul climatic, electric, mecanic si hidraulic, precum si preluarea intretinerii cladirii si a spatiilor alaturate
Slovak[sk]
Inštalácia, návrh, vyhotovenie, údržba a prevádzkovanie všetkých technických inštalácií, ktoré sú súčasťou nehnuteľnosti, spolu so zabezpečením všetkých technických súborov prác, predovšetkým v oblasti klimatickej techniky, elektrického, mechanického a hydraulického inžinierstva, ako aj so zabezpečením údržby budov a priľahlých priestorov
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z montažo, oblikovanje, izvedba, vzdrževanje in uporaba vseh tehničnih naprav na lokaciji nepremičnine s prevzemom odgovornosti za vse tehnične lote predvsem na področju podnebnega, električnega, strojnega in hidravličnega inženiringa ter prevzemom odgovornosti za vzdrževanje stavbe in njenih mejnih površin
Swedish[sv]
Installation, formgivning, tillverkning, underhåll och drift av alla tekniska installationer på en byggarbetsplats med omhändertagande av alla tekniska delar speciellt luftkonditioneringsteknik, elektrisk, mekanisk och hydraulisk och även omhändertagande av underhåll av byggnader och angränsande områden