Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, скъпа моя, нека устните направят това, което вършат ръцете.
Czech[cs]
Ó, drahá svatá, nech rty dělat to, co dělají ruce.
English[en]
O, then, dear saint, let lips do what hands do.
French[fr]
Oh, alors, cher saint, laissez les lèvres faire ce que les mains font.
Hungarian[hu]
Ó, szent, kezed ajkad kövesse, rajta, halld meg imám, ne lökj pokolba le.
Italian[it]
O, Signore, lascia che le mie labbra seguano le mani.
Portuguese[pt]
" Deixai, então, ó santa!
Russian[ru]
Тогда, мой ангел, пусть наши губы последуют за нашими руками.
Thai[th]
โอ จากนั้น นักบุญที่รัก ให้ริมฝีปากพร่ํา ดั่งมือทํา
Turkish[tr]
Öyleyse sevgili ermiş, dudaklar yapsın ellerin yaptığını.
Chinese[zh]
哦 , 那麼 , 親愛的 聖人 讓 我 的 唇 來 代替 雙手