Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете си какво трябва да правите за дървото, или вашето свидетелство, за да израства.
Cebuano[ceb]
Pamalandunga kon unsay angay nimong buhaton sa kahoy, o sa imong pagpamatuod, aron motubo.
Czech[cs]
Přemítejte o tom, co musíte udělat pro onen strom neboli pro své svědectví, aby rostlo.
Danish[da]
Tænk over, hvad du skal gøre for at træet, eller dit vidnesbyrd, vokser.
German[de]
Überlege, was du für den Baum oder dein Zeugnis tun musst, damit beides wachsen kann.
English[en]
Ponder what you must do for the tree, or your testimony, to grow.
Estonian[et]
Mõtiskle, mida tuleb teha, et puu või sinu tunnistus kasvaks.
Finnish[fi]
Pohdiskele, mitä sinun täytyy tehdä, jotta puu – eli todistuksesi – kasvaisi.
French[fr]
Réfléchis à ce que tu dois faire pour que l’arbre ou ton témoignage grandisse.
Hungarian[hu]
Gondold végig, mit kell tenned egy fa vagy a bizonyságod növekedéséért.
Indonesian[id]
Renungkan apa yang harus Anda lakukan bagi pohon itu, atau kesaksian Anda, untuk tumbuh.
Italian[it]
Medita su ciò che devi fare affinché l’albero (o la tua testimonianza) cresca.
Japanese[ja]
木が生長するため,つまり自分の証が育つためには何をしなければならないか,よく考えてください。
Korean[ko]
나무나 간증이 자랄 수 있도록 여러분이 무엇을 해야 하는지 숙고한다.
Lithuanian[lt]
Apmąstykite, ką turite padaryti dėl medžio, arba dėl savo tikėjimo, kad jis augtų.
Latvian[lv]
Padomā, kas tev būtu jādara, lai koks jeb tava ticība augtu.
Malagasy[mg]
Saintsaino izay tokony hataonao amin’ilay hazo, na ny fijoroanao ho vavolombelona, mba hitombo.
Mongolian[mn]
Та модыг ургуулахад эсвэл гэрчлэлээ өсгөхөд юу хийх ёстойг тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Tenk over hva du må gjøre for at treet, eller ditt vitnesbyrd, skal vokse.
Dutch[nl]
Denk erover na wat je voor de boom, en je getuigenis, moet doen om ze te laten groeien.
Polish[pl]
Pomyśl o tym, co musisz robić, by drzewo — lub twoje świadectwo — rosło.
Portuguese[pt]
Pondere o que você precisa fazer para que a árvore ou seu testemunho cresça.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la ce trebuie să faceţi pentru ca pomul (sau mărturia voastră) să crească.
Russian[ru]
Подумайте, что необходимо сделать с деревом, то есть свидетельством, чтобы оно росло.
Samoan[sm]
Manatunatu loloto i mea e ao ona e faia mo le laau, po o lau molimau, ina ia ola.
Swedish[sv]
Tänk över vad du måste göra för att trädet – ditt vittnesbörd – ska växa.
Swahili[sw]
Tafakari kile unachopaswa kufanya ili mti, au ushuhuda wako, ukue.
Tagalog[tl]
Pag-isipang mabuti kung ano ang dapat mong gawin para lumaki ang puno, o ang iyong patotoo.
Tongan[to]
Fakalaulauloto ki he meʻa kuo pau ke ke fai ki he fuʻu ‘akaú, pe ko hoʻo fakamoʻoní, ke tupulakí.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте, що ви повинні зробити, аби дерево, або ваше свідчення, зростало.
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm điều các em phải làm cho cái cây, hay là chứng ngôn của các em, để phát triển.