Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostavićemo tela naših saboraca nadolazećoj jedinici.
Czech[cs]
O těla našich bratří ať se postarají vojáci ze zadního voje.
Greek[el]
Θα έχουμε τα πτώματα των αδελφών μας στην επερχόμενη μονάδα.
English[en]
The bodies of the brothers shall be taken care of by rearguard units.
Spanish[es]
Dejaremos los cuerpos de nuestros hermanos a la unidad venidera.
Estonian[et]
Las järelvägi hoolitseb meie vendade säilmete eest.
Finnish[fi]
Veljiemme ruumiit saavat hoitaa jälkijoukot.
French[fr]
Nous allons laisser le bataillon qui arrive prendre soin des corps de nos frères d'armes.
Croatian[hr]
Ostavićemo tela naših saboraca nadolazećoj jedinici.
Hungarian[hu]
Testvéreink testéről a hátvédeknek kell gondoskodniuk.
Indonesian[id]
Mayat saudara kita akan ditangani oleh pasukan belakang.
Italian[it]
Dei corpi dei nostri fratelli, se ne occupera'la retroguardia.
Dutch[nl]
De nachtploeg moet zich over de gevallenen buigen.
Polish[pl]
Ciała naszych poległych braci zabierze straż tylna.
Portuguese[pt]
Os corpos dos irmãos serão cuidados pelas unidades de retaguarda.
Romanian[ro]
Trupurile fraţilor noştri rămân în grija unităţii de ariergardă.
Serbian[sr]
Tela naše izginule braće neka štite druge jedinice.
Swedish[sv]
Lämna kropparna till våra Bröder.
Turkish[tr]
Kardeşlerimizin cesetlerini arkadan gelen bölüğe bırakalım.