Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Арҭ амҵқәа аныԥыруа иугәаладыршәоит аруаа рҳаирплан ажәҩан аҿы аҵәиишьа. Амҵқәа уи еимгеимцарак ала иҟарҵоит.
Acoli[ach]
Lwango tye ki kero me wire i wi yamo kit ma dege lweny wire kwede ento lwango timo oyotoyot ma pe o kadi cekon acel.
Afrikaans[af]
Vrugtevlieë kan soos ’n vegvliegtuig draai, maar in ’n fraksie van ’n sekonde.
Aja (Benin)[ajg]
Tɔmɛsu ciwo yí ɖunɔ acikusɛnsɛnwo trɔnɔ le afɔdumɛ sɔwu lé yamɛhun ahwatɔwo wɛni.
Amharic[am]
ፍሩት ፍላይ የተባለችው ዝንብ እንደ ጦር ጄት በአየር ላይ የመገለባበጥ ችሎታ አላት፤ ይህን የምታደርገው ከአንድ ሴኮንድ ባነሰ ጊዜ ውስጥ ነው።።
Mapudungun[arn]
Ngillatual Jesus ñi üy mu püramyefiyiñ tañi Chaw ka yamkefiyiñ ta Jesus.
Azerbaijani[az]
Meyvə milçəyi qırıcı təyyarə kimi dövrələr vura bilir, amma bu, heç bir saniyə də çəkmir.
Basaa[bas]
Banjemnje ba, ba gwé ngap i kiiña kiki dinuni di bikei bi gwét inyu ndék batjaktjak ndigi.
Batak Toba[bbc]
Lalat buah boi do hatop marputar songon pesawat tempur.
Central Bikol[bcl]
Nakakamaniobra an mga fruit fly kaagid kan ginigibo kan mga fighter jet pero sa laog sana nin pirang millisecond.
Bemba[bem]
Balunshi abonka amenshi mu fisabo bapilibuka kwati ni filya indeke sha nkondo shipilibuka lelo bena bapilibuka mu kukapakapa kwa linso.
Bulgarian[bg]
Плодовите мушици могат да променят посоката си подобно на изтребител, само че за част от секундата.
Biak[bhw]
Ran ansine siroḇ mura muma fasau kaku simnis pesawat tempur na.
Batak Simalungun[bts]
Lalat buah, boi habang songon kapal porang ibagas sangkidop mata.
Batak Karo[btx]
Perkabang lalat buah bali bagi pesawat tempur, meter kel gerakenna janah banci berubah-ubah perkabangna.
Bulu (Cameroon)[bum]
Nlo ba loone na drosphile nkobô Fulasi ô ne ngule ya nyoñ akot ane avion bita, ve wô wo bo de tene avôl, teke kui seconde jia.
Belize Kriol English[bzj]
If evolooshan da chroo, den wat da di perpos a laif?
Catalan[ca]
La mosca del vinagre és capaç de fer voltes semblants a les dels avions de combat en una fracció de segon.
Chopi[cce]
Bhiblia yi khene i si nga kale Txizimu txi na gumisa kuxaniseka, malwati ni kufa ha mafuni.
Cebuano[ceb]
Ang fruit fly makaliko ug makatuyok parehas sa mga fighter jet, pero paspas kaayo nga wala ray usa ka segundo.
Chuukese[chk]
Ekkewe ménúnnup ra tongeni mwittir rikifetál lón chék kis seni eú seken, usun mwittirin rikirikin efóch jet fighter.
Chokwe[cjk]
Jiji wano avuluka ngwo mosca da fruta, muze anahumuka kakujinga chimwe kujinga cha kayanda ngwe cha ndeke waze akuya no kujita, chino chakulingiwa ha mutulo umuwika.
Seselwa Creole French[crs]
Mous fri i kapab fer bann devire dan lezer parey bann avyon lager, me dan mwens ki en segonn.
Czech[cs]
Octomilky dokážou dělat podobné obraty jako stíhačky, ale ve zlomku vteřiny.
Welsh[cy]
Mae pryfed ffrwythau yn gallu troi yn yr awyr yn union fel y mae awyrennau jet yn ei wneud ond mewn llai nag eiliad.
Danish[da]
Bananfluen kan ændre retning ligesom et kampfly, men på bare et splitsekund.
German[de]
Fruchtfliegen fliegen innerhalb von Sekundenbruchteilen tollkühne Ausweichmanöver.
East Damar[dmr]
Haiǂûn ai ra hâ ǀgînas ge anikunis ra ǁkhana khami a ǁkhana ǁkhā xawes ge nēsa ǃhaese ra dī.
Duala[dua]
O pambo a ponda ńa sekundi po̱, ngingi ni mate̱me̱ o bepuma ńe ná e yo̱mbo̱ mulemlem ka avion a bila.
Ewe[ee]
Tagbatsu ƒomevi siawo tea ŋu dzona atsyãtɔe abe aʋawɔyameʋu ene, gake le aɖabaƒoƒo kpui aɖe ŋutɔ ko me.
Efik[efi]
Nsụn̄ mfri ekeme ndiwọn̄ọde idem nte ubomofụm ekọn̄ esiwọn̄ọrede, edi nsụn̄ emi esiwọn̄ọde ke mbahade sekọn kiet.
Greek[el]
Η δροσόφιλα μπορεί να κάνει ελιγμούς μαχητικού αεροσκάφους σε κλάσμα δευτερολέπτου.
English[en]
Fruit flies are able to make turns similar to those made by fighter jets but in a fraction of a second.
Spanish[es]
La mosca del vinagre puede realizar maniobras similares a las que hacen los aviones de combate, pero en una fracción de segundo.
Estonian[et]
Harilik äädikakärbes, on võimeline sooritama selliseid pöördeid nagu reaktiivhävitaja, aga seda kõigest sekundi murdosa jooksul.
Persian[fa]
مگسهای میوه قادرند در کمتر از یک ثانیه مانند جتهای جنگنده مانور دهند.
Finnish[fi]
Banaanikärpänen pystyy muuttamaan lentosuuntaansa kuin hävittäjäkone, mutta tarvitsee käännöksiinsä vain sekunnin murto-osan.
Fon[fon]
Sukpɔ e nɔ nyí mouche du vinaigre é nɔ kpéwú bo nɔ lilɛ lee jɔmɛhun ahwan tɔn lɛ nɔ lilɛ gbɔn é, loɔ, blewun jɛn é ka nɔ wà mɔ̌.
French[fr]
La drosophile est un tout petit insecte capable de prendre des virages aussi serrés que ceux des avions de chasse, mais en une fraction de seconde seulement !
Guarani[gn]
Koʼãichagua mberu ningo ikatu ojapo umi mbaʼe ñanesorprendéva oveve jave, ojapoháicha avei umi avión de kombáte, péro umi mberu ipyaʼeteve.
Wayuu[guc]
Jaʼyumületkat tüü, eesü süpüla leeyatüin shia maʼaka saaʼin wanee katünasü atkaaya, motsomüinpejeʼe saaʼinrüin tia.
Ngäbere[gym]
Munkä ye raba kwite ru rükäre ye kwrere akwa tä nuainne jötrö ngwarbe.
Hausa[ha]
Ƙudan da ke bin ’ya’yan itatuwa zai iya tashi da kuma juyawa yadda jiragen yaƙi suke yi da saurin gaske.
Hebrew[he]
זבוב הפירות מסוגל לבצע פניות כמו מטוס קרב, אבל תוך חלקיק השנייה.
Hindi[hi]
फल मक्खियाँ उड़ते समय लड़ाकू-विमान की तरह किसी भी दिशा में मुड़ सकती हैं, वह भी पलक झपकते ही।
Hiligaynon[hil]
Ang mga fruit fly makasarang magbag-o sang direksion sini pareho sang mga fighter jet sa kadasigon nga wala pa isa ka segundo.
Croatian[hr]
Voćne mušice izvode akrobacije kakve rade borbeni avioni, i to u djeliću sekunde.
Haitian[ht]
Mouch yo rele mouch makayèt la ka fè mouvman menm jan ak avyon de gè yo, nan yon fraksyon segonn.
Hungarian[hu]
A muslica olyan manőverekre is képes, mint a vadászgépek, méghozzá a másodperc töredéke alatt.
Armenian[hy]
Պտղաճանճերը կարող են այնպիսի պտույտներ անել, ինչպիսիք որ անում են կործանիչ ինքնաթիռները, սակայն դա անում են կես վայրկյանում։
Indonesian[id]
Lalat buah mampu melakukan manuver mirip pesawat tempur dalam sekejap mata.
Iloko[ilo]
Makapagsikko dagiti fruit fly a kas iti fighter jet, ngem iti bassit laeng a paset ti segundo.
Italian[it]
Il moscerino della frutta è in grado di fare delle virate simili a quelle degli aerei da caccia, ma in una frazione di secondo.
Javanese[jv]
Lalat buah isa ménggak-ménggok kaya pesawat tempur, malah isa luwih cepet.
Georgian[ka]
ამ მწერს ერთ წამზე ნაკლებ დროში შეუძლია ისეთი მანევრების შესრულება, როგორსაც მოიერიშე რეაქტიული თვითმფრინავი ასრულებს.
Kabuverdianu[kea]
Móskas di fruta ta konsigi faze kurva sima kes ki avions di géra ta faze, má na un sugundu.
Kongo[kg]
Mayele yina kiningi-ningi kele na yo ya kubaluka-baluka na basekonde na zulu kele kiteso mosi ti yina avio ya bitumba ke salaka.
Kikuyu[ki]
Mũthemba wa ngi ciĩtagwo nzi-tunda nĩ ihotaga gwĩthiũrũrũkia ta ũrĩa ndege cia mbaara ciĩkaga, no ngi icio ciĩkaga ũguo na thibindi ya gĩkĩro kĩa igũrũ mũno.
Kazakh[kk]
Бұл жәндіктер әскери жойғыш ұшақ сияқты айнала алады.
Kalaallisut[kl]
Sullineq taanna uumasuni nunamiutani ilisimaneqartuni kiammut illersuutiginnerpaanut ilaavoq.
Kannada[kn]
ನುಸಿ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನದಂತೆ ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿಗಾದರೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅದೂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ!
Korean[ko]
초파리는 전투기보다 훨씬 빠르게 몸을 틀어 순식간에 진행 방향을 바꿀 수 있습니다.
Konzo[koo]
Ehilhumba hiwithe amaaka w’eriyibindulha ng’esyondegge sy’amalhwa aliwe omwa mbindi y’esekendi.
Krio[kri]
Wan flay we dɛn kɔl frut flay ebul fɔ tɔn kwik kwik wan jɔs lɛk aw jɛt we dɛn de yuz fɔ fɛt de tɔn, bɔt i nɔ kin yuz wan sɛkɔn fɔ du dat.
Kurdish Kurmanji[ku]
Mêşên mêweyê dikarin ji teyareyên cengê bileztir li dora xwe bizivirin.
San Salvador Kongo[kwy]
E fungununu ditilumukanga nze ndeke za mvita. Dilenda viluka mu tezo kia segundu zole.
Kyrgyz[ky]
Мөмөчүл майда чымын реактивдүү учактай чукул бурула алат. Бирок муну бир секундага жетпеген убакта кылат.
Ganda[lg]
Akabu kasobola okwebonga ng’ennyonyi ennwanyi naye ko kakikola mu bwangu obw’ekitalo.
Lingala[ln]
Nzinzi oyo elyaka mbuma ezali na likoki ya kobaluka nokinoki, kaka ndenge mpɛpɔ ya bitumba esalaka, kasi yango ekoki kosala yango ata na segɔnde moko.
Lao[lo]
ແມງ ວີ່ ສາມາດ ບິນ ຫັກ ລ້ຽວ ໄປ ມາ ໄດ້ ຄ້າຍ ຄື ກັບ ຍົນ ຂັບ ໄລ່ ແລະ ໃຊ້ ເວລາ ບໍ່ ຮອດ ວິນາທີ ຊໍ້າ.
Lithuanian[lt]
Vaisinės muselės gali daryti staigius posūkius panašiai kaip naikintuvai, tik daug greičiau – per sekundės dalį.
Luba-Katanga[lu]
Ino nji idi na bukomo bwa kutonta pamo bwa maamviyo a divita, ino mu kipindi’tu kya sekonde.
Latvian[lv]
Augļmušas spēj veikt tādus manevrus, kādus veic kaujas lidmašīna, turklāt tikai piecās sekundes tūkstošdaļās.
Malagasy[mg]
Afaka mivily tampoka ao anatin’ny ampahan-tsegondra ny lalitra mpihinam-boankazo.
Marshallese[mh]
Wãween an l̦o̦ñ jiddik ko (fruit flies) jeer ñe rej kãlo̦k ej ãinwõt bal̦uun in tarin̦ae ko rem̦õkaj, bõtab joñan an m̦õkaj aer jeer emaroñ dikl̦o̦k jãn juon jekõn.
Malayalam[ml]
പഴയീ ച്ച യ്ക്കു യുദ്ധവി മാ ന ങ്ങ ളെ പ്പോ ലെ വായു വിൽ തിരി യാ നും മലക്കം മറിയാ നും കഴിയും, അതും നിമി ഷ ത്തി ന്റെ ഒരംശം കൊണ്ട്.
Mongolian[mn]
Жимсний ялаа нь секундыг 5 000 хувааснаас ч богино хугацаанд тийрэлтэт сөнөөгч онгоцны адилаар зүгээ өөрчлөн эргэж чаддаг.
Marathi[mr]
काही जलचर सस्तन प्राण्यांच्या त्वचेखाली चरबीचा एक जाड थर असतो. यामुळे त्यांचं शरीर गरम राहण्यास मदत होते.
Maltese[mt]
Id- dubbiena tal- frott kapaċi tagħmel manuvri fl- arja simili għal dawk t’ajruplani żgħar tal- gwerra, imma f’inqas minn sekonda.
Norwegian[nb]
Fruktfluer kan skifte retning på lignende måte som et jagerfly, men på brøkdelen av et sekund.
Nyemba[nba]
Vandzindzi va ku vusuka nga vali na ku pulula ve ku hasa ku aluluoka ngue muze mu vie ku linga vindeke via masualale mu mutamba ua segundu.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nin sayoli kichiua miak tlamantli. Totoka patlani uan molinia, amo ken aviones tlen kintekitiltiaj itech se guerra.
Ndau[ndc]
Jijanyi kuti ngo api masoko anobva kuna Mwari, ngenyi ari o kukasika zve zvicinyi zvamunodikana kuita.
Nepali[ne]
यस झिँगाले लडाकु विमानले जस्तै तुरुन्तै दिशा मोड्न सक्छ र त्यो पनि एक सेकेन्डभन्दा कम समयमै।
Lomwe[ngl]
Ekulihi yeela ennawerya orukunuwa moolikana ni nceeke na akhoco nyenya eyo eneerano mpuwa mwa esekuntu emoha.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Mosca del vinagre ueli kichiua ken aviones tlen notekitiltiaj ipan guerra, san ika, melak totoka kichiua.
Nias[nia]
Tola ifuta ia lalat buah ba waʼalio, ha mamöʼi hörö hulö göfa sihombo wasuwöta.
Niuean[niu]
Maeke e tau lago vilo fua lakau ke fakamavilovilo tuga e tau vakalele tau, ka e mua atu e mafiti ke nakai katoa e sekone.
Dutch[nl]
De fruitvlieg kan een bocht maken zoals een gevechtsvliegtuig dat doet, maar dan in een fractie van een seconde.
South Ndebele[nr]
Umhlobo lo wepukani ukghona ukujika njengoflayi wepi kodwana yona igijima ngebelo elidlula lakaflayi loyo.
Northern Sotho[nso]
Fruit Fly, e lego mohuta wa ntšhi yeo e iphepago ka dienywa, e kgona go retologa ka pela go no swana le difofane tša mašole, eupša yona e retologa ka motsotswana.
Nyanja[ny]
Ntchentche zamtundu winawake zimatha kutembenuka mofanana ndi ndege zankhondo ndipo zimachita zimenezi sekondi imodzi isanathe.
Nyankole[nyn]
Tinshengyera nizibaasa kuhindukira omu mwanya nk’enyonyi endwani kwonka yo n’ekikora omu kicweka ky’akatikitiki.
Nyungwe[nyu]
Ntcentce zinango zimbakwanisa kuzungunuka ninga momwe ndeke za nkhondo zimbacitira ndipo zimbacita bzimwebzi mu kamphindi basi.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Imbwele isya luko lumo sikufwanisya ukusanuka mwakufwana itolo ni ndege simo isya bwite kangi sikubomba isi pa sekondi yimoyene.
Ossetic[os]
Лӕг ӕмӕ усӕн сӕ бон куыд у ӕвдисын, кӕрӕдзийыл кӕй тыхсынц?
Pangasinan[pag]
Sarag na apangat ya umanen so direksion to legan ya ontitikyab ya singa gagawaen na saray jet plane ya uusaren ed guerra.
Palauan[pau]
A fruit fly a sebechel el suebek el omelebult er ngii el di ua ike el skoki er a mekemad e ngdi nglmuut el bekerurt er ngii.
Pijin[pis]
Olketa frut flae savve flae and tane kwiktaem tumas winim olketa fighter jet.
Polish[pl]
Muszki owocowe potrafią wykonywać podobne manewry jak samolot myśliwski, tylko że w ułamku sekundy.
Pohnpeian[pon]
Loahng en kang wahn tuhke kan ahneki koahiek en wetseli ni ar pihr me kereniong duwehte sompihr en mahwen kan ahpw irail seken keite marahrahsang.
Portuguese[pt]
A mosca-das-frutas consegue fazer manobras parecidas com as dos aviões de caça, só que numa fração de segundo.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Mosca del vinagre nishcaca guerra avioncuna shinami vulan. Pero avioncunatapish yallimi rato cuyurishpa vulancuna.
Cusco Quechua[quz]
Kay ch’uspiqa guerramanta avionkunaq ruwasqan acrobaciakunatan ruwayta atin, ichaqa juj segundollapin askha acrobaciakunata ruwan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cai chuspica, guerrapa avión cuendami muyushpa muyushpa jaicata volan.
Balkan Romani[rmn]
Ko jekh deo andi sekunda o vinska mušice šaj te irinen pe sar so irinena pe o avionija kola koristinena pe ki borba.
Rundi[rn]
Insazi zirashobora kugira agatebetebe nka kurya kw’indege z’indwano, ariko zozo zikabigira mu kanya isase.
Romanian[ro]
Musculița-de-oțet reușește să facă viraje asemănătoare celor efectuate de avioanele de luptă doar într-o fracțiune de secundă.
Russian[ru]
Эти мухи способны совершать виражи, которые напоминают фигуры высшего пилотажа истребителей, причем за доли секунды!
Sena[seh]
Ntcenje zinacemerwa mosca da fruta zisakwanisa kuzungunuka mbizienda kukhundu inango mu ndzidzi ubodzi ene ninga pinacita ndeka zinaphatisirwa ku nkhondo.
Sidamo[sid]
Batinyu manni Maariyaami Maganu amaati yee ammananno.
Slovak[sk]
Mušky ovocné dokážu pri lietaní robiť podobné obraty ako stíhačky, ibaže omnoho rýchlejšie – v zlomku sekundy.
Slovenian[sl]
Vinska mušica je zmožna zavijati kot reaktivno lovsko letalo, vendar za razliko od takšnega letala to stori v delčku sekunde.
Shona[sn]
Nhunzi iyi inokwanisa kupidiguka-pidiguka sezvinoita ndege diki dzehondo dzinonzi mafighter jets, uye inokwanisa kuzviita munguva iri pasi pesekondi.
Albanian[sq]
Mizat e uthullës kanë aftësinë të marrin kthesa njësoj si avionët ushtarakë, ama në një fraksion sekonde.
Serbian[sr]
Vinske mušice u deliću sekunde mogu da naprave zaokrete slične onima koje prave borbeni avioni.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu abi wan siki pikin, dan kande yu e aksi yusrefi efu yu o man sorgu a pikin disi.
Sundanese[su]
Laleur buah hiberna bisa langsung méngkol ka sagala arah kawas jét tempur, malah ngan dina sepersekian detik.
Swedish[sv]
Bananflugan kan väja som ett stridsflygplan på bråkdelen av en sekund.
Swahili[sw]
Nzi-tunda anaweza kujizungusha kwa kasi angani kuliko jinsi ndege za kivita zinavyofanya.
Tamil[ta]
ஒருவகையான பழ ஈ, போருக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஜெட் விமானத்தைப் போல எந்தப் பக்கம் வேண்டுமானாலும் திரும்புகிறது, அதுவும் ஒரு கனநொடிக்குள்!
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rí xóo nuni xa̱bu̱ bi̱ nidamijná nasngájma á mu kuwa gagi o na̱nguá.
Tagalog[tl]
Ang fruit fly ay nakakapagbago ng direksiyon na gaya ng mga fighter jet sa loob lang ng ilang millisecond.
Tswana[tn]
Baitsesaense ba re go na le mofuta mongwe wa ntshi e e bidiwang fruit fly. Ba re ntshi eno e tsapoga ka lobelo lo lo makatsang.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nyezi zing’anamuka mwaluŵi ukongwa nge ndegi za nkhondu. Kweni zichita venivi sekondi yimoza yechendamali.
Tonga (Zambia)[toi]
Nzinini zitegwa fruit fly, zilakonzya kuzinguluka mbubwenya mbuli ndeke zyakunkondo, pele muciindi citasiki kukavwaluvwalu komwe.
Tsonga[ts]
Nyoxi yi na vuswikoti byo jika ku fana na xihahampfhuka lexi vuriwaka jet kambe yona yi endla tano hi sekoni.
Tswa[tsc]
A zvihari zvo kari zvi tshamako lomu matini na zvi hi lezvi zvi an’wako mafi zvi na ni bhebhe go dziva gi zvi vhunako ku tshama na zvi kufumela.
Tatar[tt]
Тиз очучы хәрби самолет кебек, дрозофила дип аталган чебен үз юнәлешен кискен үзгәртә, тик ул моны бер мизгелдә эшли.
Tooro[ttj]
Ebisohera binu nibisobora kutera kona nk’enyonyi ez’obulemu ezirukumanywa nka jets, baitu ensohera zinu tizihikya n’akatikitiki kuhinduka.
Tumbuka[tum]
Membe zinyake zikugadabuka nga ni ndege ya jeti, zikugadabuka mu sekondi yimoza.
Tahitian[ty]
Mea rahi te nehenehe e haapii no nia i te ǔ o te pererau o te tahi mau pěpě.
Ukrainian[uk]
Плодова мушка робить повороти, подібно, як реактивний літак, але за долі секунди.
Vietnamese[vi]
Ruồi giấm có khả năng chuyển hướng như chiếc phi cơ chiến đấu nhưng nhanh hơn nhiều.
Wolaytta[wal]
Udunxxee paalliiddi olaa jettiyaagaadan gidikkonne, sokkondde kumennan shiretti wodhdhana danddayees.
Wallisian[wls]
Ko te foʼi lago ʼaia ʼe fealuʼaki vave ohage ko he vakalele tau.
Xhosa[xh]
Impukane iyakwazi ukujika njengeenqwelo moya zokulwa imfazwe kodwa ngomzuzwana nje.
Mingrelian[xmf]
ჟირფსუალამ მწერეფიშ ართ-ართ წარმომადგენელს, დროზოფილას ართ წამშე ნაკლებ დროშა შეულებ თიცალ მანევრეფიშ შესრულება, მუნერით რეაქტიულ თვითმფრინავს.
Yao[yao]
Membe syelesi sikusakombola galawuka mpela ndege syangondo. Membesi sikusatenda yeleyi mkanipamale sekandi jimo.
Yapese[yap]
Rayog ni nge chachangeg e lal u lan e lang ni bod rogon e sikoki ni fan ko mahl, machane lal e rayog ni nge rin’ e re n’ey nib pay nga reb e second.
Yoruba[yo]
Kòkòrò yìí lè fò bí ọkọ̀ òfúrufú táwọn ológun máa ń lò, àmọ́ òun tún lè dédé ṣẹ́rí pa dà lórí eré, láàárín ohun tí kò tó ìṣẹ́jú àáyá kan.
Yombe[yom]
Zinzinzi zilenda baluka voti zietumuka mu thinu khonzo zinkaka buka lupulanu lu mvita, vayi mu zisegundu.
Chinese[zh]
果蝇能瞬间改变飞行方向,就像战斗机一样。
Zulu[zu]
Izimbuzane zikwazi ukuphenduphenduka njengendiza yempi kodwa ngesivinini esikhulu kunayo.