Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто изтрий паметта ми.
Bosnian[bs]
Samo mi obrisi memoriju.
Czech[cs]
Prostě mi vymaž paměť.
Danish[da]
Bare slet min hukommelse.
Greek[el]
Απλά σβήσε την μνήμη μου.
English[en]
Just wipe my memory.
Spanish[es]
Bórrame la memoria.
Estonian[et]
Lihtsalt kustuta mu mälu.
French[fr]
Effacez ma mémoire.
Hebrew[he]
פשוט תמחוק את זכרוני.
Croatian[hr]
Samo mi obriši memoriju.
Hungarian[hu]
Csak törölje ki a memóriámat!
Indonesian[id]
sapu memori-ku.
Icelandic[is]
Ūurrkađu bara út minniđ.
Italian[it]
Ripulisci la mia memoria.
Lithuanian[lt]
Tiesiog ištrink mano atmintį.
Norwegian[nb]
Bare slett minnet mitt.
Dutch[nl]
Wis gewoon m'n geheugen.
Polish[pl]
Wymaż mi pamięć.
Portuguese[pt]
Apenas apague a minha memória.
Romanian[ro]
Sterge-mi memoria!
Russian[ru]
Сотрите мою память.
Slovak[sk]
Stačí potrieť mojej pamäti.
Slovenian[sl]
Samo zbriši mi spomin.
Serbian[sr]
Samo mi obriši memoriju.
Turkish[tr]
Hafızamı sil.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần xóa bộ nhớ của tôi.