Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيقتل أحدكما إذا غسلتما الفلفل ؟
Bulgarian[bg]
Да не би измиването на една чушка ще убие някого от вас
Bosnian[bs]
Da li cete umreti ako operete baburu?
Czech[cs]
Zabilo by vás, kdyby někdo umyl papriku?
German[de]
Würde es euch umbringen eine Paprika zu waschen?
Greek[el]
Θα παθαίνατε κάτι, αν καθαρίζατε καμιά πιπεριά;
English[en]
Would it kill one of you to wash a bell pepper?
Spanish[es]
¿Acaso os mataría tener que lavar un pimiento?
Finnish[fi]
Voisiko toinen teistä pestä paprikan?
French[fr]
Est-ce que ça vous tuerait de nettoyer un poivron?
Croatian[hr]
bi li ubio jednog od vas oprati babura paprika?
Italian[it]
Vi farebbe tanto male lavare un peperone?
Dutch[nl]
Denken jullie te sterven van een paprika te wassen?
Polish[pl]
Stałoby wam się coś, gdybyście umyli paprykę?
Portuguese[pt]
Vai matar um de vocês se lavarem um pimentão?
Romanian[ro]
Ar ucide unul din voi sa se spele un ardei gras?
Russian[ru]
Это убьет кого-то из вас, если вы помоете перец?
Serbian[sr]
Da li ćete umreti ako operete baburu?
Turkish[tr]
Birinizi bir dolma biber yıkamak öldürür mü peki?