Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er en privilegeret lorteunge, som har ødelagt alt.
German[de]
Ich bin ein verzogener Bengel, der's vermasselt hat.
Greek[el]
Είμαι ένα κακομαθημένο παιδί που τα σκάτωσε.
English[en]
I'm a spoilt brat who fucked up.
Spanish[es]
Soy un cretino mimado que se aferra.
Basque[eu]
Ziztrin mimatu egoskor bat naiz.
French[fr]
J'avais toutes les chances, mais j'ai merdé.
Croatian[hr]
Ja sam razmaženo derle koje se sjebalo.
Hungarian[hu]
Én egy elkényeztetett kölyök vagyok, aki el lett baszva.
Italian[it]
Sono un ragazzino viziato che ha sbagliato tutto.
Dutch[nl]
Ik ben een verwend kind dat het heeft verpest.
Polish[pl]
Jestem rozpieszczonym bachorem, który spierdolił sprawę.
Portuguese[pt]
Sou um fedelho mimado que lixou tudo.
Romanian[ro]
Sunt un tâmpit care şi-a stricat toată viaţa.
Russian[ru]
Я испорченный чувак, который профукал всё.
Slovak[sk]
Som rozmaznaný fagan, ktorý všetko posral.
Serbian[sr]
Ja sam razmaženo derle koje se sjebalo.