Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنَّه كان لدى الهيئة الاعتبارية المعنية ثقافةٌ مؤسسيةٌ وجَّهت عدم الامتثال أو شجَّعت عليه أو تسامحت فيه أو أدَّت إليه؛ أو
English[en]
A corporate culture existed within the body corporate that directed, encouraged, tolerated or led to non-compliance; or
Spanish[es]
En la entidad jurídica existía una cultura empresarial que inspiró, fomentó, toleró o provocó el incumplimiento; o
French[fr]
Qu’il existait, au sein de la personne morale, une culture d’entreprise qui prescrivait, encourageait, tolérait ou engendrait le non-respect de la loi; ou
Russian[ru]
в правосубъектной организации существовала корпоративная культура, которая предписывала, поощряла, допускала или обуславливала несоблюдение закона; или
Chinese[zh]
在法人内部存在指示、鼓励、容许或导致不遵守的某种公司文化;或者