Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тримесечните и годишните данни се извършват допълнителни проверки на динамичните редове за националния, международния и общия транспорт:
Czech[cs]
Další kontroly časových řad pro vnitrostátní, mezinárodní dopravu a celkovou dopravu se provádějí jak u čtvrtletních, tak u ročních údajů:
Danish[da]
Yderligere kontroller af tidsserier vedrørende national, international og samlet transport foretages for både kvartalsvise og årlige data:
German[de]
Darüber hinaus werden bei den Quartals- und Jahresdaten zusätzliche Prüfungen der Zeitreihen für nationalen und internationalen Verkehr sowie für den Gesamtverkehr durchgeführt:
Greek[el]
Επιπλέον έλεγχοι χρονοσειράς για τις εθνικές, διεθνείς και συνολικές μεταφορές διενεργούνται για τα τριμηνιαία και τα ετήσια στοιχεία:
English[en]
Additional time series checks for national, international and total transport are made for both quarterly and annual data:
Spanish[es]
Se llevan a cabo controles adicionales de las series temporales para el transporte nacional, internacional y total, tanto para los datos trimestrales como para los anuales:
Estonian[et]
Riikliku, rahvusvahelise ning kogu transpordi aegridade täiendavaid kontrolle tehakse nii kvartali- kui ka aastaandmete puhul:
Finnish[fi]
Sekä neljännesvuosittaisille että vuosittaisille tiedoille tehdään aikasarjojen lisätarkastukset maiden sisäisten, kansainvälisten sekä kaikkien kuljetusten osalta seuraavasti:
French[fr]
Des vérifications supplémentaires des séries chronologiques concernant le transport national, international et total sont effectuées pour les données trimestrielles et annuelles:
Croatian[hr]
Vremenski nizovi za nacionalni, međunarodni i ukupni prijevoz dodatno se provjeravaju za tromjesečne i godišnje podatke:
Hungarian[hu]
A nemzeti, nemzetközi és valamennyi szállításra vonatkozó idősorok kiegészítő vizsgálatát a negyedéves és éves adatokra vonatkozóan egyaránt elvégzik:
Italian[it]
Vengono inoltre eseguiti altri controlli sulle serie temporali relative ai trasporti nazionali, internazionali e totali sia per i dati trimestrali sia per quelli annuali.
Lithuanian[lt]
Atliekamos ir ketvirtinių, ir metinių nacionalinio, tarptautinio transporto ir viso transporto duomenų laiko eilučių patikros:
Latvian[lv]
Turklāt attiecībā uz ceturkšņa un gada datiem tiek veiktas laikrindu papildu pārbaudes par valsts, starptautisko un kopējo transporta kustību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, isiru verifiki addizzjonali tas-serje taż-żmien għat-trasport nazzjonali, internazzjonali u totali kemm għad-dejta ta’ kull tliet xhur kif ukoll għad-dejta annwali:
Dutch[nl]
Aanvullend worden de tijdreeksen van het nationaal, internationaal en totaal vervoer gecontroleerd, zowel van de kwartaal- als van de jaargegevens:
Polish[pl]
Dodatkowe kontrole szeregów czasowych w odniesieniu do transportu krajowego, międzynarodowego i całościowego są wykonywane zarówno w odniesieniu do danych kwartalnych, jak i rocznych:
Portuguese[pt]
São efetuados controlos adicionais das séries cronológicas, nacionais, internacionais e totais, tanto para os dados trimestrais como para os anuais:
Romanian[ro]
Verificările seriilor cronologice suplimentare pentru transportul național, internațional și transportul total sunt realizate atât pentru date trimestriale, cât și pentru date anuale:
Slovak[sk]
Okrem toho sa v prípade štvrťročných a ročných údajov uskutočňujú ďalšie kontroly časových radov týkajúcich sa vnútroštátnej, medzinárodnej a celkovej dopravy:
Slovenian[sl]
Dodatno preverjanje časovnih vrst za nacionalni, mednarodni in skupni prevoz se opravi za četrtletne in letne podatke:
Swedish[sv]
Ytterligare kontroller av tidsserier för nationella, internationella och sammanlagda transporter görs för både kvartals- och årsdata: