Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا كنتم تتذكرون قصّة سيزيف ،
Czech[cs]
Pokud si pamatujete příběh o Sisyfovi,
Danish[da]
Og hvis man husker historien om Sisyfos,
English[en]
And if you remember the story about Sisyphus,
Spanish[es]
Y si recuerdan la historia de Sísifo,
French[fr]
Si vous vous rappelez de l'histoire de Sisyphe,
Galician[gl]
Se lembrades a historia de Sísifo,
Croatian[hr]
I ako se sjećate priče o Sizifu,
Hungarian[hu]
Ha emlékeznek Sziszifusz történetére,
Indonesian[id]
Dan jika Anda ingat cerita tentang Sisyphus,
Italian[it]
Se ricordate la storia di Sisifo,
Lithuanian[lt]
Jis vadinosi Sizifo bandymu.
Mongolian[mn]
Хэрэв та бүхэн Сизифийн домгийг санаж байвал түүнд хилэгнэсэн бурхад уулын орой руу хад чулууг чирч гаргах шийтгэл оноодог.
Dutch[nl]
Herinner je je het verhaal van Sisyfus?
Portuguese[pt]
E se se lembram da história de Sísifo,
Romanian[ro]
Dacă vă amintiți povestea lui Sisif,
Russian[ru]
И если вы помните историю о Сизифе, то Сизиф был наказан богами — он толкал камень в гору.
Thai[th]
ถ้าคุณจําเรื่องเกี่ยวกับซิสิฟัสได้
Turkish[tr]
Eğer Sisifos hakkındaki hikayeyi hatırlarsanız,
Ukrainian[uk]
Пригадуєте історію про Сізіфа?
Urdu[ur]
اگر آپ کو ́سی سی فس ́ کی کہانی یاد ہو تو ،
Vietnamese[vi]
Và nếu như bạn còn nhớ về câu chuyện Sisyphus,