Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتذكر أيّ عواصف رعدية
Bulgarian[bg]
Не си спомням да е имало гръмотевични бури.
Bosnian[bs]
Ne sjećam se munja.
Czech[cs]
Já si na žádný bouře nepamatuju.
Danish[da]
Jeg mindes ikke noget lyn eller torden.
German[de]
Ich kann mich nicht an Gewitterstürme erinnern.
Greek[el]
Δεν θυμάμαι καταιγίδες και αστραπές.
English[en]
I don't remember any lightning storms.
Finnish[fi]
En muista yhtään ukkosta.
French[fr]
Je ne me souviens d'aucun éclair d'orage.
Hebrew[he]
אני לא זוכר סופות ברקים.
Croatian[hr]
Ne sjećam se nikakvih grmljavinskih oluja.
Hungarian[hu]
Nekem nem rémlik semmi villámlás.
Italian[it]
Non ricordo tempeste di fulmini.
Macedonian[mk]
Не се сеќавам на бури.
Norwegian[nb]
Jeg husker ikke noe tordenvær.
Dutch[nl]
Ik kan me geen onweer herinneren.
Polish[pl]
Nie pamiętam żadnych burz.
Portuguese[pt]
Não me lembro de tempestades eléctricas.
Romanian[ro]
Eu nu-mi aduc aminte să fi fulgerat pe undeva.
Slovak[sk]
Na žiadne búrky si nespomínam.
Slovenian[sl]
Ne spominjam se kakšnih neviht s strelami.
Serbian[sr]
Ne sećam se nikakvih grmljavinskih oluja.
Swedish[sv]
Jag minns inga såna.
Turkish[tr]
Ben hiç yıldırım görmedim.