Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този кучи син е наводнил квартал Ескобар с полицаи и и се е изпикал върху фреската ви.
Bosnian[bs]
Taj kurvin sin napunio je Barrio Escobar policijom i... i pišao na vaš portret na zidu, gazda.
Czech[cs]
Ten parchant zaplnil Barrio Escobar policií... a pochcal vaši kresbu, pane.
German[de]
Der Mistkerl hat Barrio Escobar mit Bullen überschwemmt und auf Ihr Wandbild gepisst, Sir.
Greek[el]
Αυτός ο μαλάκας γέμισε τη γειτονιά Εσκομπάρ με αστυνομικούς και... κατούρησε την τοιχογραφία σου, αφεντικό.
English[en]
That son of a bitch filled Barrio Escobar with police and... he pissed on your mural, sir.
Finnish[fi]
Se kusipää lähetti Barrio Escobarin täyteen poliiseja - ja kusi maalauksenne päälle.
Hebrew[he]
הבן זונה הזה הציף את פרבר אסקובר במשטרה ו... הוא השתין על ציור הקיר שלך, אדוני.
Hungarian[hu]
Az az átkozott elerásztaotta rendőrrel Barrio Escobar-t és... lehugyozta a freskót, Uram.
Italian[it]
Quel figlio di puttana ha riempito il Barrio Escobar di poliziotti e ha pisciato sul suo murales, signore.
Norwegian[nb]
Drittsekkene fylte Barrio Escobar med politifolk og... han pisset på veggmaleriet av deg.
Dutch[nl]
Die klootzak viel met agenten Barrio Escobar binnen en piste over uw muurschildering.
Polish[pl]
Ten sukinsyn otoczył dzielnicę Escobar i naszczał na pański mural.
Portuguese[pt]
O filho da puta encheu o Bairro Escobar de polícias e mijou no seu mural, patrão.
Romanian[ro]
Nemernicul a umplut cartierul Escobar cu poliţişti, şi... s-a pişat pe pictura dvs, dle.
Russian[ru]
Сукин сын привёл полицию в район Эскобара и... нассал на вашу роспись, сеньор.
Turkish[tr]
O orospu çocuğu Barrio Escobar'ı polislerle doldurdu ve duvar resminizin üzerine işedi.