Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أعدنا تكوين نواة البرنامج فيكمننا توفير الكثير من المال والوقت.
Bosnian[bs]
Ako ponovo konfigurišemo ovo jezgro, uštedećemo dosta vremena i novca.
German[de]
Wenn wir diesen Systemkern umgestalten, können wir viel Zeit und Geld sparen.
Greek[el]
Αν αναδιαμορφώσουμε αυτόν τον πυρήνα, θα γλιτώσουμε πολύ χρόνο και λεφτά.
English[en]
Um... If we reconfigure this kernel, we're gonna save a lot of time and money.
Estonian[et]
Kui me selle tuuma ümber modifitseerime, siis säästame palju aega ja raha.
Hebrew[he]
אום, אם נגדיר מחדש את תוכנת הליבה, נחסוך הרבה זמן וכסף.
Italian[it]
Se riconfigurassimo questo kernel, risparmieremmo molto tempo e denaro.
Dutch[nl]
Als we de kernel herconfigureren, dan besparen we een hoop tijd en geld.
Polish[pl]
Jeśli przekonfigurujemy ten kernel, zaoszczędzimy mnóstwo czasu i pieniędzy.
Portuguese[pt]
Se reconfigurarmos esse kernel, vamos economizar muito tempo e dinheiro.
Romanian[ro]
Dacă reconfigurăm acest kernel, vom economisi mulţi bani şi mult timp.
Slovak[sk]
Keď preprogramujeme toto jadro, tak ušetríme veľa času i peňazí.
Turkish[tr]
Eğer bu çekirdeği tekrardan şekillendirirsek çok fazla zaman ve paradan tasarruf etmiş oluruz