Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
দুলাংগা কয়লাখনিত কয়লা উৎপাদন আৰু তাৰ পৰা কয়লা পৰিবহণ আৰম্ভ হোৱাৰ মুহূর্তৰ স্মাৰক হিচাপেও এক নামফলক উন্মোচন কৰে প্রধানমন্ত্রীয়ে।
Bangla[bn]
দুলাঙ্গা কয়লাখনিতে কয়লা উৎপাদন এবং সেখান থেকে কয়লা পরিবহণ শুরু হওয়ায় সেই মুহূর্তটিকে স্মরণে রাখতেও একটি ফলকের আবরণ উন্মোচন করেন প্রধানমন্ত্রী।
English[en]
He unveiled a plaque to mark the commencement of coal production and transportation from Dulanga coal mines.
Gujarati[gu]
તેમણે દુલંગા કોલસાની ખાણોથી કોલસાનું ઉત્પાદન અને પરિવહનની શરૂઆત દર્શાવતી તકતીનું અનાવરણ કર્યું હતું.
Hindi[hi]
उन्होंने डुलांगा कोयला खदान में कोयले का उत्पादन और परिवहन शुरू होने के अवसर पर एक पट्टिका का अनावरण भी किया।
Kannada[kn]
ದುಲಂಗಾ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲು ಗಣಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಾಟಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಮಾಡಿದರು.
Marathi[mr]
दुलंगा कोळसा खाणीत कोळसा उत्पादन आणि वाहतूक व्यवस्थेची कोनशिलाही त्यांच्या हस्ते बसवण्यात आली.
Oriya[or]
ଏହି ଅବସରରେ ଫଳକ ଉନ୍ମୋଚନ ପୂର୍ବକ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୁଲୁଙ୍ଗା କୋଇଲା ଖଣିରୁ କୋଇଲା ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ପରିବହନ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਲਗਾਨਾ ਕੋਲਾ ਖਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇਕ ਤਖ਼ਤੀ ਤੋਂ ਪਰਦਾ ਹਟਾਇਆ।
Tamil[ta]
துலங்கா நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் சுரங்க உற்பத்தியையும் அங்கிருந்து நிலக்கரியை எடுத்துச் செல்லும் போக்குவரத்துப் பணியையும் தொடங்கி வைத்ததற்கு அடையாளமாக பெயர்ப் பலகைகளைப் பிரதமர் திறந்துவைத்தார்.
Telugu[te]
దులాంగ బొగ్గు గనుల నుండి బొగ్గు ఉత్పత్తి , రవాణా ల ప్రారంభ సూచకం గా ఏర్పాటు చేసిన ఒక ఫలకాన్ని కూడా ఆయన ఆవిష్కరించారు.