Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Hvad genudsætning angår, var flertallet imod den gældende ordning.
German[de]
- Was die Rückwürfe anbelangt, so sprach sich die Mehrheit gegen die derzeitige Regelung aus.
Greek[el]
- Όσον αφορά τις απορρίψεις οι περισσότεροι τάχθηκαν εναντίον του ισχύοντος συστήματος.
English[en]
- With regard to discards, the majority opinion was against the current system.
Spanish[es]
- La oposición al actual sistema de descartes es mayoritaria.
Finnish[fi]
- Mitä poisheitettyihin määriin tulee, enemmistö vastusti nykyistä järjestelmää.
French[fr]
- Au sujet du rejet, l'opinion majoritaire se déclare contre le système actuel.
Italian[it]
- La maggior parte dei partecipanti non si è espressa a favore dell'attuale sistema dei rigetti in mare.
Dutch[nl]
- Wat het overboord zetten van vis (ongewenste bijvangst, zoals ondermaatse vis, verboden soorten) aangaat, was de meerderheid tegen het huidige stelsel.
Portuguese[pt]
- Relativamente às devoluções, a opinião da maioria foi contrária ao actual sistema.
Swedish[sv]
- När det gäller kassering, var majoriteten emot det nuvarande systemet.