Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Гледах тази огромна празна стена, на която имаше само три самотни снимки, които бяха много хубави, но чувствах че се бях провалила.
Czech[cs]
Dívala jsem se na ty rozlehlé prázdné stěny se třemi osamělými fotografiemi, které byly velmi pěkné fotografie, a já cítila, že jsem selhala.
English[en]
I looked at this big empty wall with three lonely photographs that were, you know, very pretty photographs and I was like, " I failed at this. "
Spanish[es]
Miraba esta gran pared vacía que tenía tres fotos solitarias, que eran unas fotos muy bonitas, pero sentí que había fracasado.
French[fr]
J'ai regardé ce grand mur vide, avec, vous savez, trois pauvres photographies, vous savez, de très belles photographies et là j'ai pensé, j'ai échoué.
Italian[it]
Osservavo questo grande muro vuoto con solo tre fotografie che erano fotografie molto belle, però sentivo di aver fallito.
Korean[ko]
사진이라곤 달랑 세 장 걸려있던 그 벽을요. 매우 예쁜 사진들과 제가 좋아했던 사진들, 저는 성공하질 못했어요.
Dutch[nl]
Ik keek naar die grote lege muur met drie eenzame foto's, erg mooie foto's, en ik dacht: ik heb gefaald.
Polish[pl]
Patrzyłam na tą pustą ścianę na której ostały się trzy samotne zdjęcia.
Romanian[ro]
Mă uitam la peretele mare și gol pe care erau, vezi bine, trei fotografii singuratice care erau, știți, fotografii foarte drăguțe, iar eu mă gândeam că am eșuat.
Russian[ru]
Я смотрела на эту огромную пустую стену с тремя одинокими, очень красивыми фотографиями и думала, что это мой провал.
Turkish[tr]
Bu büyük boşalmış duvara baktım, bilirsiniz, üç tane yalnız fotoğraf ordaydı, bilirsiniz, çok hoş fotoğraflar ve ben sanki başarısız olmuş gibiydim.
Vietnamese[vi]
Tôi nhìn vào bức tường lớn trống rỗng với ba tấm hình đơn độc vốn là, như các bạn đã biết, những tấm ảnh rất đẹp và tôi thấy mình đã thất bại.