Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато родителите й решават, че искат децата им да видят Църквата извън Юта, девет-годишната Бони и семейството й се преместват в Оклахома, САЩ.
Cebuano[ceb]
Dihang ang iyang mga ginikanan mihukom nga gusto nila nga makasinati ang ilang mga anak og Simbahan nga naa gawas sa Utah, ang nuwebe anyos nga si Bonnie ug ang iyang pamilya mibalhin ngadto sa Oklahoma, USA.
Czech[cs]
Když bylo Bonnie devět let, rodiče se rozhodli, že chtějí, aby jejich děti získaly zkušenosti s Církví i mimo Utah, a tak se přestěhovali do státu Oklahoma (USA).
Danish[da]
Da hendes forældre besluttede sig for, at deres børn skulle opleve Kirken uden for Utah, flyttede 9-årige Bonnie og hendes familie til Oklahoma i USA.
German[de]
Ihre Eltern beschlossen, dass ihre Kinder auch außerhalb von Utah Erfahrungen in der Kirche machen sollten, und so zogen die neunjährige Bonnie und ihre Familie nach Oklahoma.
English[en]
When her parents decided they wanted their children to experience the Church outside of Utah, nine-year-old Bonnie and her family moved to Oklahoma, USA.
Spanish[es]
Cuando sus padres decidieron que deseaban que sus hijos conocieran la Iglesia fuera de Utah, Bonnie, de nueve años, y su familia se mudaron a Oklahoma, EE. UU.
Finnish[fi]
Vanhemmat päättivät, että he halusivat lastensa kokevan, millaista kirkossa oleminen on Utahin ulkopuolella. Yhdeksänvuotias Bonnie muutti perheensä kanssa Oklahomaan.
Fijian[fj]
Ni rau lewa na nona itubutubu me ra laki vakila na Lotu na luvedrau ena taudaku kei Utah, eratou sa toki o Bonnie yabaki ciwa kei na nona matavuvale ki Oklahoma e Amerika.
French[fr]
Quand ses parents ont décidé qu’ils voulaient que leurs enfants fassent l’expérience de l’Église en dehors de l’Utah, Bonnie, âgée de neuf ans, et sa famille ont déménagé en Oklahoma (États-Unis).
Hungarian[hu]
Amikor a szülei eldöntötték, hogy szeretnék, ha a gyermekeik Utah államon kívül is megtapasztalnák az egyház működését, az akkor kilencéves Bonnie és családja az Egyesült Államokbeli Oklahomába költöztek.
Indonesian[id]
Ketika orang tuanya memutuskan bahwa mereka ingin anak-anak mereka mengalami kehidupan Gereja di luar Utah, Bonnie yang berusia sembilan tahun dan keluarganya pindah ke Oklahoma, AS.
Italian[it]
Quando i suoi genitori decisero di voler far provare ai figli la Chiesa fuori dallo Utah, Bonnie, di nove anni, e la sua famiglia si trasferirono in Oklahoma.
Malagasy[mg]
Rehefa nanapa-kevitra ny ray aman-dreniny fa tian’izy ireo hahita ny Fiangonana any ivelan’i Utah ny zanany dia nifindra tany Oklahoma, États-Unis i Bonnie izay sivy taona sy ny fianakaviany.
Norwegian[nb]
Da foreldrene bestemte seg for at barna skulle få oppleve kirken utenfor Utah, flyttet ni år gamle Bonnie og hennes familie til Oklahoma.
Dutch[nl]
Toen haar ouders hadden besloten dat ze hun kinderen wilden laten zien hoe de kerk buiten Utah was, verhuisde de negenjarige Bonnie met haar familie naar Oklahoma (VS).
Polish[pl]
Kiedy jej rodzice zdecydowali, że chcą, aby ich dzieci dowiedziały się, jak wygląda Kościół poza stanem Utah, dziewięcioletnia Bonnie i jej rodzina przeprowadzili się do stanu Oklahoma (USA).
Portuguese[pt]
Quando seus pais decidiram que queriam que seus filhos vivenciassem a Igreja fora de Utah, Bonnie, de nove anos de paraID=ade, e sua família se mudaram para Oklahoma, EUA.
Romanian[ro]
Când părinţii ei au decis ca propriii copii să aibă parte de experienţa de a fi membri ai Bisericii în afara statului Utah, Bonnie, care avea atunci nouă ani, şi familia ei s-au mutat în Oklahoma, SUA.
Russian[ru]
Когда ее родители решили предоставить своим детям возможность узнать, как действует Церковь за пределами штата Юта, девятилетняя Бони вместе с семьей переехала в штат Оклахома, США.
Samoan[sm]
Ina ua filifili ona matua la te mananao i le la fanau ina ia lagonaina aafiaga o le Ekalesia i fafo mai o Iuta, o lea na masii atu ai Bonnie e iva tausaga ma lona aiga i Oklahoma, ISA.
Swedish[sv]
När hennes föräldrar bestämde sig för att de ville att barnen skulle få uppleva kyrkan utanför Utah, flyttade nioåriga Bonnie och hennes familj till Oklahoma.
Tagalog[tl]
Nang magpasya ang kanyang mga magulang na maranasan ng kanilang mga anak ang Simbahan sa labas ng Utah, ang siyam-na-taong-gulang na si Bonnie at kanyang pamilya ay lumipat sa Oklahoma, USA.
Tongan[to]
Ko e taimi naʻe pehē ai ʻe heʻene ongomatuʻá naʻa na fie maʻu ʻena fānaú ke nau foua ʻa e Siasí ʻi ha feituʻu mavahe mei ʻIutaá, ne hiki leva e tokotaha taʻu hiva ko Poní mo hono fāmilí ki ʻOkalahoma, USA.
Tahitian[ty]
I te taime a hinaaro ai to’na na metua e faaite i ta raua mau tamarii i te parau no te Ekalesia i rapae ia Utaha, ua haere o Bonnie e iva matahiti e to’na utuafare e faaea i Oklahoma, te mau Hau Amui no Marite.
Ukrainian[uk]
Коли її батьки вирішили, що хочуть, аби їхні діти ознайомилися з Церквою поза штатом Юта, дев’ятирічна Бонні та її сім’я переїхали у штат Оклахома, США.
Vietnamese[vi]
Khi cha mẹ của bà quyết định rằng họ muốn con cái của họ có kinh nghiệm về Giáo Hội ở bên ngoài Utah, Bonnie lúc đó lên chín tuổi đã cùng gia đình dọn đến Oklahoma, Hoa Kỳ.