Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всичката риба, която обичаме да ядем... като жилав бас, синя риба, риба тон, риба меч, марлин... това са главните източници на живак, и тези съставки предизвикват големи проблеми, не само за делфините, но и за хората, защото хората и делфините се хранят на едно и също ниво от хранителната верига
English[en]
All the fish that we love most to eat... things like striped bass, bluefish, tuna, swordfish, marlin... this is a major source of mercury, and these substances are causing real problems, not just to dolphins, but to people, because people and dolphins feed at the same level of a food chain
Spanish[es]
El pescado que más nos gusta comer, como el róbalo, el pargo, el atún, el pez espada, el aguja-- son una fuente enorme de mercurio, son una fuente enorme de mercurio, no sólo a los delfines, sino a la gente, porque la gente y los delfines se alimentan al mismo nivel de la cadena alimenticia
Dutch[nl]
Al de vis die we het liefste eten...Dingen zoals... Tonijn, zwaardvis, Merlijn... zijn een grote bron van kwik
Polish[pl]
Wszystkie ryby, które tak kochamy jeść... takie jak okonie, karpie, tuńczyki, merliny... są głównym źródłem rtęci, a te substancje sprawiają poważne problemy nie tylko delfinom, ale też ludziom, ponieważ ludzie i delfiny są na tym samym poziomie łańcucha pokarmowego