Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved maengde i alt forstaas den samlede maengde udregnet paa basis af konnossementsoplysninger ( on a Bill of Lading Basis ) for hver raaoliekvalitet , der er indfoert i loebet af kvartalet .
German[de]
Unter Gesamtmenge wird verstanden die Summe der Angaben der Ladepapiere (Konnossemente) - auf der Basis der "Bill of Lading" - für die nach Sorten unterschiedenen Rohöle, die im Laufe eines Vierteljahres eingeführt wurden.
Greek[el]
Με τον όρο συνολικός όγκος νοείται το συνολικό ύψος των στοιχείων των φορτωτικών (on a bill of lading basis) για κάθε ποιότητα αργού πετρελαίου που έχει εισαχθεί μέσα στο τρίμηνο.
English[en]
Total volume means the grand total of bill of lading quantities of each type of crude oil imported during the quarter.
Spanish[es]
Se entiende por volumen total , el importe total del conocimiento de embarque ( Bill of Lading ) de cada calidad de crudo importado en el curso del trimestre .
Finnish[fi]
Kokonaismäärällä tarkoitetaan konossementeissa olevien määrien kokonaismäärää (on a Bill of Lading basis) jokaiselle tuon neljännesvuoden aikana maahantuodulle raakaöljylaadulle.
French[fr]
On entend par volume total, le montant total des données de connaissements (on a Bill of Lading basis) de chaque qualité de brut importé au cours du trimestre.
Italian[it]
Si imtende per volume totale , l ' ammontare complessivo dei dati di polizza di carico ( on a Bill of Lading basis ) di ogni qualità di greggio importato nel corso del trimestre .
Dutch[nl]
Onder totaal volume wordt verstaan het totaalcijfer van de cognossementen ( Bill of Lading-basis ) van elke soort in de loop van het kwartaal ingevoerde aardolie .
Portuguese[pt]
Entende-se por volume total, o mantante total dos dados dos conhecimentos de embarque (on a Bill of Lading basis) de cada qualidade de petróleo bruto importado no decurso do trimestre.
Swedish[sv]
Total volym innebär den sammanlagda summan för konossementkvantiteterna för varje råoljetyp som importeras under kvartalet.