Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше просто дупка, Алекс.
Bosnian[bs]
Alexe, bila je samo rupa na cesti.
Czech[cs]
Alexi, jen další výmol.
Danish[da]
Alex, det var bare et hul i vejen, okay?
Greek[el]
Alex, ήταν απλά μια λακκούβα, εντάξει;
English[en]
Alex, it was just a pothole, all right?
Spanish[es]
Alex, sólo fue un bache en el pavimento, ¿De acuerdo?
French[fr]
Alex, c'était juste un nid de poule, d'accord?
Hebrew[he]
אלכס, זאת היתה רק מהמורה, בסדר?
Croatian[hr]
Alexe, bila je samo rupa na cesti.
Hungarian[hu]
Alex, csak egy gödör volt, rendben?
Indonesian[id]
Alex, itu hanya sebuah lubang, ok?
Italian[it]
Alex, era solo una buca, ok?
Portuguese[pt]
Alex, era apenas um buraco, ok?
Romanian[ro]
Alex, a fost doar o groapă, bine?
Russian[ru]
Алекс, это просто выбоина, ясно?
Slovenian[sl]
Aleks, samo luknja je bila, v redu?
Serbian[sr]
Alexe, bila je samo rupa na cesti.
Turkish[tr]
Alex, sadece bir çukurdu, tamam mı?