Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن نفقات الأونروا تدفع بصفة أساسية بالدولار الأمريكي، إلا أن # في المائة من الإيرادات تتلقاها الوكالة بعملات غير الدولار، مما يُعِّرض الوكالة لمخاطر تقلب أسعار صرف العملات
English[en]
lthough UNRWA's expenditure is incurred mainly in US dollars # per cent of the income is received in non-US dollar currencies, thus exposing the Agency to the risks of currency fluctuations
Spanish[es]
unque los gastos del OOPS son generalmente en dólares de los Estados Unidos, el # % de los ingresos se recibe en otras monedas, con lo que el Organismo queda expuesto al riesgo de las fluctuaciones cambiarias
French[fr]
lors que l'Office règle la majeure partie de ses dépenses en dollars des États-Unis # % des contributions constituant ses recettes sont libellées en monnaies autres, ce qui l'expose à des risques de change
Russian[ru]
Хотя БАПОР осуществляет свои расходы главным образом в долларах США # процента поступлений составляют средства в иных валютах, что сопряжено для Агентства с рисками, обусловливаемыми колебаниями валютных курсов
Chinese[zh]
虽然近东救济工程处的支出主要以美元支付,但是工程处收到的收入有 # %是非美元货币,这使工程处容易受到货币波动的影响。