Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше дантелени пердета и затъмнени нюанси.
Bosnian[bs]
Ima cipkaste zavjese i rolete.
Czech[cs]
Měla krajkové záclony a rolety.
English[en]
She had lace curtains and blackout shades.
Spanish[es]
Tenía cordones y cortinas oscuras.
Finnish[fi]
Siinä oli pitsiverhot ja pimennyskaihtimet.
French[fr]
Elle avait des rideaux en dentelle et des abats jours sombres.
Hebrew[he]
היו לה וילאות תחרה והצלונים.
Croatian[hr]
Ima čipkaste zavjese i rolete.
Hungarian[hu]
A csipkés függönyből és a sötétítőből.
Indonesian[id]
Dia memiliki tirai renda bernuansa gelap.
Italian[it]
Ci sono delle tendine di pizzo e dei pannelli oscuranti.
Japanese[ja]
窓 に は レース の カーテン が かか っ て い て 中 は 真っ暗 だっ た
Dutch[nl]
Ze had kanten gordijnen.
Polish[pl]
Zasuwała firanki i przyciemniała rolety.
Portuguese[pt]
Tinha cortinas de renda e corta-luz blackout.
Romanian[ro]
Avea perdele dantelate si draperii intunecate.
Russian[ru]
Кружевные занавески и затемнённые окна.
Slovak[sk]
Mala čipkované záclony a zatiahnuté rolety.
Slovenian[sl]
Ima čipkaste zavese in rolete.
Serbian[sr]
Ima čipkaste zavjese i rolete.
Thai[th]
เธอแขวนม่านลูกไม้สีทึบไว้ที่หน้าต่าง
Turkish[tr]
Dantel perdeleri ve gölgelikleri vardı.
Chinese[zh]
她 用 蕾丝 窗帘 和 遮光罩