Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mikro-organismes sit weer eens die suiker om in meer koolsuurgas.
Arabic[ar]
وإذ تلتهم هذه العُضويات المجهرية السكر مرة اخرى تُنتِج المزيد من ثاني اكسيد الكربون.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagkaon na usab sa asukar, ang mga mikroorganismo mopatunghag dugang carbon dioxide.
Danish[da]
Igen omdanner mikroorganismer sukker til kuldioxid.
German[de]
Erneut wandeln die Mikroorganismen Zucker in Kohlendioxid um.
Greek[el]
Καταναλώνοντας για άλλη μια φορά τα σάκχαρα, οι μικροοργανισμοί παράγουν περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα.
English[en]
By once again consuming sugar, the microorganisms produce more carbon dioxide.
Estonian[et]
Suhkrut tarvitavad mikroorganismid toodavad taas süsihappegaasi.
Finnish[fi]
Pieneliöt hajottavat sokerin ja tuottavat jälleen hiilidioksidia.
French[fr]
En reprenant leur consommation de sucre, les micro-organismes vont de nouveau produire du gaz carbonique.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa pagsuyop liwat sang mikroorganismo sa kalamay, nagapatubas ini sing dugang pa nga carbon dioxide.
Croatian[hr]
Budući da ponovno konzumiraju šećer, ovi mikroorganizmi proizvode još više ugljičnog dioksida.
Hungarian[hu]
A mikroorganizmusok a cukor újbóli emésztésével még több szén-dioxidot termelnek.
Indonesian[id]
Dengan kembali mengkonsumsi gula, mikroorganisme itu menghasilkan lebih banyak karbon dioksida lagi.
Iloko[ilo]
Babaen ti pannanganda manen iti asukar, agpataud dagiti nagbabassit nga organismo iti ad-adu a carbon dioxide.
Italian[it]
Consumando di nuovo zucchero, i microrganismi producono altra anidride carbonica.
Japanese[ja]
酵母菌が再び蔗糖を食べることにより,さらに多くの炭酸ガスが作り出されます。
Latvian[lv]
Turpinādami patērēt cukuru, mikroorganismi rada aizvien vairāk ogļskābās gāzes.
Maltese[mt]
Billi l- organiżmi ċkejknin jerġgħu jibdew jieklu z- zokkor, dawn jipproduċu iktar dijossidu karboniku.
Norwegian[nb]
Når mikroorganismene enda en gang fortærer sukker, produserer de mer karbondioksid.
Dutch[nl]
Door opnieuw suiker op te nemen, produceren de micro-organismen meer koolzuur.
Papiamento[pap]
Dor ku e mikroorganismonan ta bolbe kome suku, nan ta produsí mas kooldioxide.
Portuguese[pt]
Consumindo mais açúcar, eles produzem mais dióxido de carbono.
Romanian[ro]
Consumând din nou zahărul, microorganismele produc mai mult dioxid de carbon.
Russian[ru]
И снова в результате сбраживания сахара образуется углекислый газ.
Slovak[sk]
Mikroorganizmy opätovnou konzumáciou cukru vytvárajú viac oxidu uhličitého.
Slovenian[sl]
Ker mikroorganizmi ponovno zaužijejo sladkor, proizvedejo še več ogljikovega dioksida.
Albanian[sq]
Edhe një herë, duke konsumuar sheqerin mikroorganizmat prodhojnë më shumë dyoksid karboni.
Serbian[sr]
Time što ponovo jedu šećer, mikroorganizmi proizvode više ugljen-dioksida.
Swedish[sv]
När mikroorganismerna på nytt förbrukar socker bildas ny koldioxid.
Swahili[sw]
Uchachishaji huo wa pili hutokeza kaboni dioksidi tena.
Congo Swahili[swc]
Uchachishaji huo wa pili hutokeza kaboni dioksidi tena.
Tagalog[tl]
Minsan pa sa pamamagitan ng muling pagkain sa asukal, ang mikroorganismo ay gumagawa ng mas maraming carbon dioxide.
Turkish[tr]
Mikroorganizmalar şekeri, tekrar yakarak daha fazla karbondiokside dönüştürürler.
Ukrainian[uk]
Мікроорганізми, вдруге поглинаючи цукор, продукують ще більше вуглекислого газу.
Chinese[zh]
其间,酵母菌分解糖分,渐渐开始了二期发酵,由于微生物再次把糖分解,于是产生更多二氧化碳。
Zulu[zu]
Ngokuphinde zidle ushukela, izilokazane ezincane zikhiqiza isikhutha.