Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa vil derved kunne indtage en stærk position på de kommende internationale møder, som er planlagt i 2009.
Greek[el]
Ευρώπη θα είναι έτσι σε θέση να μιλά από θέση ισχύος στις επόμενες διεθνείς συνεδριάσεις που προγραμματίζονται για το 2009.
English[en]
Europe will thus be able to assume a position of strength at the next international meetings scheduled for 2009.
Spanish[es]
De este modo, Europa podrá asumir una posición de fuerza en las próximas reuniones internacionales programadas para 2009.
Estonian[et]
Euroopa saab seega võtta jõupositsiooni järgmistel rahvusvahelistel kohtumistel, mis on kavandatud 2009. aastaks.
Finnish[fi]
EU voi siten muodostaa vahvan kannan vuodeksi 2009 suunniteltuja seuraavia kansainvälisiä kokouksia varten.
French[fr]
L'Europe pourra ainsi se présenter en position de force lors des prochaines rencontres internationales programmées en 2009.
Hungarian[hu]
Európa így képes lesz a 2009-re tervezett, következő nemzetközi találkozókon erőteljes pozíciót betölteni.
Italian[it]
L'Europea sarà quindi in grado di assumere una posizione prominente in occasione dei prossimi incontri internazionali previsti per il 2009.
Lithuanian[lt]
Taip Europa galės užimti tvirtą poziciją kituose 2009 m. suplanuotuose tarptautiniuose susitikimuose.
Latvian[lv]
Tādējādi Eiropa varēs pieņemt stingru nostāju nākamajās starptautiskajās sanāksmēs, kas paredzētas 2009. gadā.
Dutch[nl]
Europa zal aldus een krachtig standpunt kunnen innemen tijdens de komende internationale bijeenkomsten die voor 2009 op het programma staan.
Polish[pl]
Dzięki temu Europa podczas kolejnych spotkań międzynarodowych wyznaczonych na 2009 rok będzie mogła zająć silne stanowisko.
Portuguese[pt]
Desta forma, a Europa estará em condições de assumir uma posição de força nas próximas reuniões internacionais, marcadas para 2009.
Slovak[sk]
Európa bude takto môcť na ďalších medzinárodných stretnutiach naplánovaných na rok 2009 zaujať pevnú pozíciu.
Swedish[sv]
På så sätt kommer EU att kunna inta en styrkeposition vid de kommande internationella mötena under 2009.