Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Усети ли мекото кадифе от вътрешната страна на кутията, няма да се върне към лъскането
Danish[da]
Og når han først har mærket det lyserøde, bløde fløjl på indersiden af den æske... gider han ikke længere gnubbe pikken mod ydersiden af låget
Norwegian[nb]
Og straks han har følt den myke, rosa fløyelen inne i esken... vil han ikke gå tilbake til å gni pikken sin på utsiden av lokket
Dutch[nl]
En als hij eenmaal het roze fluweel aan de binnenkant van de doos heeft gevoeld... zal hij zijn lul niet meer aan het deksel willen wrijven
Portuguese[pt]
E assim que ele sentir o suave veludo rosa dentro da caixa, ele não vai voltar a encapar o pinto fora da cobertura
Swedish[sv]
Och när han har känt på den mjuka, rosa sammeten på askens insida... nöjer han sig inte med att gnida sin snopp mot utsidan av locket
Turkish[tr]
Ve kutunun içindeki yumuş, pembe kadifeyi bir kere hissettikten sonra...... aletini vajinanın dışına sürtmeye geri dönmek istemez