Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أطلقوا عليه اسم " الكهف البلّوريّ ".
Bulgarian[bg]
Наричаха го Кристалната пещера.
Czech[cs]
Říkají ji Křišťálová jeskyně.
Danish[da]
De kaldte det for Krystalgrotten.
Greek[el]
Την ονόμαζαν κρυστάλλινη σπηλιά.
English[en]
They called it the crystal cave.
Spanish[es]
La llaman la Cueva de Cristal.
Estonian[et]
Seda kutsuti Kristallkoopaks.
Persian[fa]
بهش ميگفتن " غار کريستالي ".
Finnish[fi]
He kutsuivat sitä Kristalliluolaksi.
French[fr]
Ils l'appelaient la cave de cristal.
Hebrew[he]
הם קראו לו מערת הגבישים.
Croatian[hr]
Zvali su je Kristalna pećina.
Hungarian[hu]
Úgy hívták, hogy kristály barlang.
Italian[it]
La chiamano Caverna dei Cristalli.
Dutch[nl]
Dat noemden ze de Kristalgrot.
Polish[pl]
Nazywali je kryształową grotą.
Portuguese[pt]
A Caverna dos Cristais.
Romanian[ro]
Eu numit-o Peştera de Cristal.
Russian[ru]
Его называют кристальной пещерой.
Slovak[sk]
Nazývali ho Kryštálová jaskyňa.
Slovenian[sl]
Pravijo mu Kristalna jama.
Serbian[sr]
Zvali su je Kristalna pećina.
Thai[th]
พวกเขาเรียกมันว่าถ้ําคริสตัล
Turkish[tr]
Kristal Mağara diyorlardı adına.