Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svakako, ako mi padne na pamet i pokušam nešto da saznam o " pohotnim i bludnim stvarima " kojima ovo....... božansko telo može da me nauči, to će biti njena odluka, moj problem i nikako vaš posao.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, αν θελήσω να γευτώ τη σάρκα αυτού του υπέροχου κορμιού θα είναι δική της επιλογή, πρόβλημά μου κι όχι δική σου δουλειά.
English[en]
However, if I choose to attempt to have carnal knowledge... of that gorgeous bod, that will be my problem, her option... and none of your beeswax.
Spanish[es]
No obstante, si prefiero tener... conocimiento carnal de esa preciosidad... eso será su opción... y mi problema, pero no asunto suyo.
Polish[pl]
Jednak jeśli postanowię poznać cieleśnie to wspaniałe ciało, to będzie mój problem i jej wybór, a nie pani interes.
Portuguese[pt]
Entretanto, se eu quiser tentar uma relação carnal com aquele corpinho só dependerá dela, problema meu, e não é de sua conta.
Romanian[ro]
Dacă vreau să capăt cunoştinţe senzuale despre acel minunat trup asta va fi alegerea ei, problema mea şi nu e treaba ta.
Turkish[tr]
Ama o muhteşem vücutlu kadınla samimi bir ilişkiye girmeyi tercih edersem de bu onun kararı, benim sorunum olur ve seni ilgilendirmez.