Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова се очаква въпреки трудностите всички предвидени средства от бюджета на ЕС да бъдат отпуснати за инвестиции.
Czech[cs]
Očekává se proto, jakkoliv se jedná o výzvu, že na investice bude přidělen plný příspěvek EU.
Danish[da]
Det forventes derfor, at det fulde EU-bidrag vil gå til investeringer, selv om det er en udfordring.
German[de]
Es wird daher, auch wenn es sich schwierig gestalten könnte, damit gerechnet, dass der volle EU-Beitrag Investitionen zugewiesen wird.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αναμένεται ότι, έστω και με δυσκολίες, θα διατεθεί για επενδύσεις το σύνολο της συνεισφοράς της ΕΕ.
English[en]
It is therefore expected, although challenging, that the full EU contribution will be allocated to investments.
Spanish[es]
Se espera por lo tanto que, a pesar de las dificultades, toda la dotación de la UE se destine a la subvención de inversiones.
Estonian[et]
Seega määratakse investeeringuteks eeldatavasti ELi täielik toetus, kuigi see on keeruline.
Finnish[fi]
Tämän perusteella odotetaan, että – haastavuudesta huolimatta – EU:n koko rahoitusosuus osoitetaan investointeihin.
French[fr]
On s'attend dès lors, même si cela risque d'être difficile, à ce que l'intégralité de la contribution de l'Union soit octroyée sous forme d'investissements.
Croatian[hr]
Stoga se očekuje, iako će to biti izazov, da se cijeli doprinos EU-a dodijeli za ulaganja.
Hungarian[hu]
Ily módon várhatóan a teljes uniós hozzájárulást el fogják különíteni beruházásokra, ugyanakkor e célért még tenni kell.
Italian[it]
Si prevede, quindi, che nonostante le difficoltà, gli investimenti possano beneficiare dell'intero contributo dell'UE.
Lithuanian[lt]
Todėl tikimasi, kad, nors ir su tam tikrais sunkumais, investicijoms bus paskirtas visas ES įnašas.
Latvian[lv]
Šā iemesla dēļ ir gaidāms, ka ieguldījumiem tiks piešķirts viss ES finansējums, lai gan tas nebūs vienkārši.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa mistenni li, għalkemm diffiċli, il-kontribuzzjoni sħiħa tal-UE se tiġi allokata għall-investimenti.
Dutch[nl]
Naar verwachting wordt de volledige EU-bijdrage aan investeringen toegewezen, hoewel hiervoor nog een aantal moeilijkheden moet worden overwonnen.
Polish[pl]
Dlatego też oczekuje się — choć stanowi to pewne wyzwanie — że na inwestycje zostanie przeznaczona pełna wysokość wsparcia UE.
Portuguese[pt]
Consequentemente, embora não seja fácil, é possível que o total da contribuição da UE seja atribuído a investimentos.
Romanian[ro]
Prin urmare, se preconizează că întreaga contribuție a UE va fi alocată investițiilor, deși acest lucru constituie o provocare.
Slovak[sk]
Preto sa očakáva, že celý príspevok EÚ bude pridelený na investície, i keď je to náročné.
Slovenian[sl]
Zato se pričakuje, čeprav bo zahtevno, da se bo naložbam dodelil celoten prispevek EU.
Swedish[sv]
Det förmodas därför, även om det finns många utmaningar och problem framöver, att hela EU-bidraget kommer att delas ut till olika investeringar.