Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. حب حقيقي, حب كبير
Bulgarian[bg]
Истинска, голяма любов.
Czech[cs]
Skutečná, velká láska?
Greek[el]
Τρελά, όμως, καψούρα.
English[en]
Real love, big love.
Spanish[es]
Amor verdadero, amor grandioso.
Estonian[et]
Tõeliselt ja tugevalt armastanud?
Finnish[fi]
Todella rakastanut.
French[fr]
Le vrai, le grand amour.
Hebrew[he]
אהבה אמיתית, אהבה גדולה.
Croatian[hr]
Prava ljubav, velika ljubav.
Hungarian[hu]
Igazi, nagy szerelemre gondolok.
Italian[it]
Di un amore vero, un grande amore.
Dutch[nl]
Echt liefde.
Polish[pl]
Prawdziwa miłość, wielka miłość.
Portuguese[pt]
Amor de verdade, um grande amor.
Romanian[ro]
Iubire adevărată, iubire mare.
Russian[ru]
Реальная любовь, большая любовь.
Serbian[sr]
Stvarna, velika ljubav.
Turkish[tr]
Gerçek, büyük bir aşk.