Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضبطتُ كاشف الموجات و وجدتُ هذا
Bulgarian[bg]
Подобрих резонатора и прихванах това.
Czech[cs]
Vylepšila jsem rezonátor a uslyšela tohle.
Danish[da]
Jeg ændrede lidt på resonator og fik dette.
German[de]
Ich habe ein wenig am Resonator rumgeschraubt und das hier bekommen.
Greek[el]
Προσάρμοσα το αντηχείο και πήρα αυτό.
English[en]
I tweaked the resonator and got this.
Spanish[es]
Configuré el resonador y obtuve esto.
Persian[fa]
تشديد کننده رو پيچوندم و اينو شنيدم.
French[fr]
J'ai ajusté le résonateur et j'ai obtenu ça.
Hebrew[he]
הגברתי את המהוד וקיבלתי את זה.
Croatian[hr]
Podesila sam rezonator i dobila ovo.
Hungarian[hu]
Megpiszkáltam a rezonátort, és ezt találtam.
Indonesian[id]
Aku sedang men-setting resonator dan berhasil mendapatkan ini.
Italian[it]
Ho ottimizzato il risonatore e questo e'quello che ho ottenuto.
Dutch[nl]
Ik heb de resonator getuned en dit kreeg ik:
Polish[pl]
Przestawiłam rezonator i złapałam to.
Portuguese[pt]
Ajustei o ressoador e obtive isto.
Romanian[ro]
Am ajustat rezonatorul şi am găsit asta.
Russian[ru]
Я настроила резонатор и вышло вот это.
Slovak[sk]
Vylepšila som rezonátor a toto som z neho dostala.
Slovenian[sl]
Nastavila sem resonator in dobila tole.
Serbian[sr]
Podesila sam rezonator i dobila ovo.
Swedish[sv]
Jag justerade resonatorn och fick fram det här.
Thai[th]
ฉันลองปรับเครื่องรับความถี่ และฉันเจอนี่
Turkish[tr]
Yankılayıcıyı kurcaladım ve bu oldu.