Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة، ذكر أن إدارة عمليات حفظ السلام أنشأت ثلاثة مستشفيات من المستوى الثاني، وأن عمليات الإجلاء الطبي الجوي تحسنت، كما أن الإدارة تعتزم إنشاء كتيبة لوجستية جديدة بهدف تحسين أمن قوافل توفير الإمدادات.
English[en]
Regarding measures taken, he stated that the Department of Peacekeeping Operations had established three level II hospitals, that medical evacuations by air had improved, and that the Department was considering the establishment of a new logistics battalion in order to better secure supply convoys.
Spanish[es]
En cuanto a las medidas adoptadas, dijo que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz había establecido tres hospitales de nivel II, que las evacuaciones médicas por aire habían mejorado y que el Departamento estaba considerando la posibilidad de establecer un nuevo batallón de logística a fin de proteger mejor a los convoyes de suministro.
French[fr]
En ce qui concernait les mesures prises, il a déclaré que le Département des opérations de maintien de la paix avait établi trois hôpitaux de niveau II, que les évacuations sanitaires par voie aérienne s’étaient améliorées et que le Département envisageait de mettre en place un nouveau bataillon de soutien logistique en vue de mieux protéger les convois d’approvisionnement.
Russian[ru]
Что касается принятых мер, то он сообщил о том, что Департамент операций по поддержанию мира развернул три госпиталя уровня II, что медицинская эвакуация воздушным транспортом стала проводиться более эффективно и что Департамент рассматривает вопрос о формировании нового батальона материального обеспечения, чтобы усилить охрану автоколонн снабжения.