Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الرجل ذو الشعر الفضي الذي يتحدث إليه ؟
Bulgarian[bg]
А онзи с прошарената коса.
Czech[cs]
A ten šedivý pán, se kterým mluví?
German[de]
und der grau haarige Mann mit dem er spricht?
Greek[el]
Και ο ψαρομάλλης που μιλάνε τώρα.
English[en]
And the silver-haired man he's talking to.
Spanish[es]
¿Y el hombre canoso que le esta hablando?
Finnish[fi]
Ja hopeahapsi, jolle hän juttelee.
Hebrew[he]
והאדם עם השיער הכסוף שאיתו הוא מדבר?
Croatian[hr]
A sijedi s kojim razgovara?
Hungarian[hu]
És az ősz hajú fickó akihez beszél?
Italian[it]
E quell'uomo brizzolato con cui sta parlando?
Norwegian[nb]
Og den gråhårede mannen han er med.
Dutch[nl]
En die man met het grijze haar...
Polish[pl]
A ten siwy facet z którym rozmawia?
Portuguese[pt]
Estás a ver aquele velhote a falar com ele?
Romanian[ro]
Şi omul cu părul argintiu cu care vorbeşte?
Slovak[sk]
A ten šediví pán s ktorým sa rozpráva?
Slovenian[sl]
In tisti, ki z njim govori.
Serbian[sr]
A onaj sedi sa kime priča.
Turkish[tr]
ve gri saçlı konuşan adam var ya?
Ukrainian[uk]
а чоловік з срібним волосям з яким він говорить?