Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bod #.#.# sdělení) Sdělení Komise uvádí, že záruka odpovědnosti za produkty a služby e-Zdraví by byla prospěšná
Danish[da]
Meddelelsens punkt #.#.#) I Kommissionens meddelelse anføres det, at der bør skaffes bedre retssikkerhed omkring erstatningsansvar for e-sundhedsprodukter og –tjenester
German[de]
Ziffer #.#.# der Mitteilung) In der Mitteilung der Kommission heißt es, dass eine Sicherheit bezüglich der Haftung für Produkte und Dienste der elektronischen Gesundheitsdienste nützlich wäre
Greek[el]
Σημείο #.#.# της ανακοίνωσης) Στην ανακοίνωση της, η Επιτροπή δηλώνει ότι είναι βέβαιο ότι η καθιέρωση ευθύνης για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες e-Health θα είναι ωφέλιμη
English[en]
Communication point #.#.#) The Commission's Communication states that certainty of e-Health product and service liability would be beneficial
Spanish[es]
Comunicación, punto #.#.#) La Comunicación de la Comisión declara que la certeza de que existe responsabilidad con respecto a los productos y servicios resultaría beneficiosa
Estonian[et]
Teatise punkt #.#.#) Komisjoni teatises märgitakse, et oleks kasulik kehtestada kindel vastutus e-tervishoiu toodete ja teenuste eest
Finnish[fi]
Tiedonannon kohta #.#.#) Komission tiedonannon mukaan olisi hyvä selventää alan tuotteisiin ja palveluihin liittyvää vastuuta
French[fr]
Communication, paragraphe #.#.#) Selon la communication de la Commission, une sécurité juridique serait préférable en ce qui concerne la responsabilité des produits et des services de santé en ligne
Italian[it]
Punto #.#.# della comunicazione) Nella comunicazione, la Commissione afferma che sarebbe opportuno pervenire a un quadro di certezza giuridica per i prodotti e i servizi di sanità elettronica
Lithuanian[lt]
Pranėšimo punktas #.#.#) Komisijos pranešime teigiama, kad atsakomybės už el. sveikatos priežiūros produktus ir paslaugas tikrumas būtų naudingas
Dutch[nl]
Paragraaf #.#.# van de Mededeling) In de Mededeling van de Commissie staat te lezen dat zekerheid omtrent de aansprakelijkheid bij producten en diensten van e-gezondheidszorg een goede zaak zou zijn
Polish[pl]
punkt #.#.# komunikatu) Komunikat Komisji stwierdza, że zabezpieczenia prawne produktów i usług e-Zdrowia byłyby korzystne
Slovak[sk]
Oznámenie, bod #.#.#) Oznámenie Komisie uvádza, že istota zodpovednosti za produkt a služby systému e-Zdravotníctva by mala prinášať výhody
Slovenian[sl]
točka #.#.# Sporočila) Sporočilo Komisije navaja, da bi bila gotovost glede odgovornosti za izdelke in storitve e-zdravja koristna