Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, може би ще се събудя с коса на главата.
Czech[cs]
Jo, možná se vzbudím a budu mít vlasy.
Danish[da]
Og jeg vågner op med en smuk hårpragt.
Greek[el]
Ναι, ίσως να ξυπνήσω και να έχω μαλλιά.
English[en]
Yeah, maybe I'll wake up with a full head of hair.
Spanish[es]
Sí, y talvez yo me despierte con la cabeza llena de pelo.
Finnish[fi]
Mistä sen tietää, vaikka heräisin hiukset päässä.
French[fr]
Et peut-être que je vais me réveiller avec des cheveux.
Hungarian[hu]
Ja, lehet, hogy reggel hajjal a fejemen ébredek.
Indonesian[id]
Ya, mungkin aku akan terbangun dengan rambut gondrong.
Italian[it]
Si', forse mi risvegliero'pieno di capelli.
Dutch[nl]
Ja, misschien word ik wakker met een volle haardos.
Polish[pl]
A może ja obudzę się z wielką grzywą.
Portuguese[pt]
Sim, talvez eu acorde com a cabeça cheia de cabelos.
Romanian[ro]
Da, poate mă voi trezi cu capul plin de păr.
Slovenian[sl]
– Ja, in meni bodo zrasli lasje.
Serbian[sr]
Da, možda ću se probuditi sa glavom punom kose.
Swedish[sv]
Jag kanske vaknar med hår på huvudet!
Turkish[tr]
Belki tamamen saçlarla büyür