Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoekom vind sulke vals revisionistiese idees byval in sekere kringe?
Arabic[ar]
فلماذا لاقت افكار تعديلية خاطئة كهذه النجاح في بعض الاوساط؟
Bemba[bem]
Ni shani fintu imfundo sha musango yo isha bufi isha bapituluka mu lyashi lya kale shaishilesuminwa na bantu bamo ukwabula ubwafya?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga ang maong bakak nga mga ideya sa rebisyonista gidawat sa pipila ka pundok?
Czech[cs]
Jak je možné, že v určitých kruzích mají názory těchto nepoctivých revizionistů úspěch?
Danish[da]
Hvorfor har sådanne falske revisionistiske idéer vundet genklang i visse kredse?
German[de]
Wieso haben derartige falsche „revisionistische“ Ideen in bestimmten Kreisen Erfolg?
Ewe[ee]
Aleke wòdzɔe be tɔtrɔwɔlawo ƒe alakpanukpɔsusu mawo trɔ na ame aɖewo?
Greek[el]
Πώς γίνεται να έχουν επιτυχία σε ορισμένους κύκλους τέτοιες ψεύτικες ρεβιζιονιστικές ιδέες;
English[en]
How is it that such false revisionist ideas meet with success in certain circles?
Spanish[es]
¿Cómo es posible que tales ideas revisionistas falsas tengan aceptación en determinados círculos?
Estonian[et]
Miks siis sellised väärad revisionistlikud ideed teatud ringkondades nii edukalt läbi löövad?
French[fr]
Comment expliquer le succès de ces thèses révisionnistes dans certains milieux ?
Croatian[hr]
Kako je moguće da su takve lažne revizionističke ideje prihvaćene u određenim krugovima?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetséges, hogy a revizionisták ilyen félrevezető elgondolásai tetszést aratnak bizonyos körökben?
Indonesian[id]
Bagaimana gagasan para revisionis palsu demikian berhasil diterima di kalangan tertentu?
Iloko[ilo]
Apay a naballigi kadagiti dadduma a gunglo dagita nga ulbod a manangbalbaliw?
Italian[it]
Come mai le farneticanti tesi revisioniste sono accettate in certi ambienti?
Japanese[ja]
そうした修正主義者の誤った見方が幾つかのグループの間でもてはやされるのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ სარგებლობს წარმატებით გარკვეულ წრეებში რევიზიონისტების ასეთი ცრუ იდეები?
Korean[ko]
수정주의자들의 그러한 거짓된 견해가 특정 계층에서는 각광을 받고 있다니 어떻게 된 일입니까?
Lithuanian[lt]
Kaip tokios melagingos revizionistinės idėjos sulaukia pasisekimo tam tikruose sluoksniuose?
Latvian[lv]
Kāpēc zināmās aprindās šo nepatieso vēsturnieku idejas gūst piekrišanu?
Malagasy[mg]
Nahoana no mahita fahombiazana erỳ izany hevi-dison’ny mpanao fanavaozana izany ao amin’ny antokon’olona sasany?
Macedonian[mk]
Како можеле таквите невистинити ревизионистички идеи да наидат на успех во извесни кругови?
Malayalam[ml]
അത്തരം തിരുത്തൽവാദപരമായ വ്യാജ ആശയങ്ങൾ ചില മണ്ഡലങ്ങളിൽ വിജയിച്ചത് എങ്ങനെ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan slike uriktige oppfatninger vinne gehør i enkelte kretser?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat zulke valse revisionistische denkbeelden in bepaalde kringen opgeld doen?
Northern Sotho[nso]
Go tla bjang gore dikgopolo tše bjalo tša maaka tša baboeletši ba taba di be le katlego dihlopheng tše itšego tša batho bao ba nago le dikgahlego tša go swana?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa chiyani malingaliro a olemba mbiri ofuna kusintha zinthuwo amakhulupiridwa ndi anthu ena?
Papiamento[pap]
Con por ta cu ideanan revisionista falsu asina a cai den bon tera den cierto círculonan?
Polish[pl]
Jak to możliwe, że takie fałszywe, rewizjonistyczne poglądy znajdują uznanie w niektórych kręgach społeczeństwa?
Portuguese[pt]
Por que é que tais conceitos de falso revisionismo têm aceitação em certos círculos?
Romanian[ro]
Cum se întâmplă că asemenea idei revizioniste false sunt acceptate în anumite cercuri?
Russian[ru]
Чем же объясняется успех лживых ревизионистских идей в определенных кругах?
Slovak[sk]
Ako je možné, že takéto falošné revizionistické myšlienky sa v určitých kruhoch stretávajú s úspechom?
Slovenian[sl]
Kako da so takšne lažne revizionistične ideje v določenih krogih tako uspešne?
Shona[sn]
Zvinomboita sei kuti pfungwa dzevezvenhau vanoshandisa mutoo wavo voga dzibudirire mune vamwe vanhu?
Albanian[sq]
Si ka mundësi që këto ide të rreme revizionuese të kenë sukses në disa qarqe?
Serbian[sr]
Kako to da takve lažne revizionističke ideje nailaze na uspeh u izvesnim krugovima?
Southern Sotho[st]
Ho tla joang hore likhopolo tse joalo tsa bohata tsa bantlafatsi li atlehe bathong ba bang?
Swedish[sv]
Hur kan det komma sig att sådana falska, revisionistiska påståenden vinner gehör i vissa kretsar?
Swahili[sw]
Inakuwaje kwamba mawazo ya wasahihishaji hao bandia wa historia yanakubaliwa na watu fulani?
Tamil[ta]
சரித்திரத்தை திருத்தும் இந்தப் பொய்யர்களின் கருத்துக்கள் குறிப்பிட்ட சில தொகுதியினரிடம் வெற்றியடைவது எப்படி?
Tagalog[tl]
Paano nangyari na tinatanggap ng ilang grupo ang gayong maling ideya ng mga rebisyonista?
Tswana[tn]
Go tla jang gore dikgopolo tseno tsa maaka tsa batho ba ba buelelang gore dilo di akanngwe sesha di amogelwa ke batho bangwe?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem na sampela man i bilipim kain tok giaman olsem?
Turkish[tr]
Bu tür yanlış revizyonist fikirler nasıl oluyor da belirli çevrelerde kabul görüyor?
Twi[tw]
Ɛyɛ dɛn na wogye nhwehwɛmufo atosɛm yi tom wɔ mmeae bi?
Tahitian[ty]
Nafea hoi teie huru mana‘o haavare a te feia aamu faahua faatitiaifaro i manuïa ’i i rotopu i te tahi mau pǔpǔ?
Ukrainian[uk]
Як сталося, що такі неправдиві ревізіоністські ідеї мають успіх у деяких колах?
Xhosa[xh]
Kwenzeka njani ukuba ubumenemene bezi nkokeli zilungisa iimpazamo kwimbali bukholelwe kwezinye iindawo?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe jẹ́ tí àwọn èrò alátùn-únṣe èké fi kẹ́sẹ járí ní àárín àwùjọ àwọn ènìyàn kan?
Chinese[zh]
为什么修正派历史学家的谬论得到某些人的认同呢?
Zulu[zu]
Kwenzeka kanjani ukuthi imibono engamanga kangaka yezazi zokubukezwa komlando ibonakale iyiqiniso kubantu abathile?