Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разчетите на програмите (22) също крият рискове от грешки — в 10 от тестваните 27 операции бяха открити грешки.
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že i programové odhady (22) jsou náchylné k chybám, přičemž chyby byly nalezeny v 10 z 27 testovaných operací.
Danish[da]
Der var også tendens til fejl i programoverslagene (22), idet der konstateredes fejl i 10 af de 27 testede transaktioner.
German[de]
Auch die Leistungsprogramme (22) erwiesen sich als fehlerträchtig, da in 10 von 27 geprüften Vorgängen Fehler aufgedeckt wurden.
Greek[el]
Οι προϋπολογιζόμενες δαπάνες (22) αποδείχθηκε επίσης ότι ενέχουν υψηλό κίνδυνο εμφάνισης σφαλμάτων, καθώς διαπιστώθηκαν σφάλματα σε 10 από τις 27 πράξεις που ελέγχθηκαν.
English[en]
Programme estimates (22) were also revealed to be prone to error, with errors found in 10 of the 27 transactions tested.
Spanish[es]
También se observó que las estimaciones de programas (22) solían ser objeto de errores, habiéndose encontrado 10 de estos en las 27 operaciones examinadas.
Estonian[et]
Ka programmi eelarvestused (22) olid vigadest mõjutatud – 27-st kontrollitud tehingust leiti vigu kümnes.
Finnish[fi]
Työsuunnitelmat (22) osoittautuivat myös virhealttiiksi: 27 testatusta tapahtumasta kymmeneen tapahtumaan liittyi virhe.
French[fr]
Il s’est avéré que les devis-programmes (22) étaient également exposés aux erreurs, comme cela s’est vérifié pour 10 des 27 opérations examinées.
Hungarian[hu]
A programbecslésekről (22) is megállapítható, hogy könnyen előfordulhat bennük hiba: a 27 tesztelt tranzakcióból 10-nél mutatkozott hiba.
Italian[it]
Anche i programmi a preventivo (22) si sono rivelati soggetti ad errore, con errori riscontrati in 10 delle 27 operazioni verificate.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo nustatyta, kad programų sąmatos (22) buvo veikiamos klaidų: klaidos nustatytos 10 iš 27 testuotų operacijų.
Latvian[lv]
Programmu aplēsēs (22) arī atklājās nosliece uz kļūdām; no 27 pārbaudītajiem darījumiem 10 darījumos bija kļūdas.
Maltese[mt]
L-istimi tal-programm (22) ġew żvelati wkoll bħala suxxettibbli għal żball, u nstabu żbalji f'10 mis-27 tranżazzjoni ttestjati.
Dutch[nl]
Ook programmaramingen (22) bleken foutgevoelig te zijn; bij 10 van de 27 getoetste verrichtingen werden fouten aangetroffen.
Polish[pl]
Prognozy programów (22) okazały się również podatne na błędy, które stwierdzono w 10 spośród 27 zbadanych transakcji.
Portuguese[pt]
Os orçamentos-programas (22) revelaram igualmente ser propensos a erros, tendo sido detetados erros em 10 das 27 operações testadas.
Romanian[ro]
Devizele de programe (22) s-au dovedit și acestea susceptibile la erori, întrucât s-au identificat erori în 10 din cele 27 de operațiuni testate.
Slovak[sk]
Programové odhady (22) sa taktiež ukázali náchylné na chybu, chyby boli zistené v 10 z 27 testovaných transakcií.
Slovenian[sl]
Tudi za ocene programov (22) se je pokazalo, da so napake pogoste, saj so bile odkrite pri 10 od 27 preizkušenih transakcij.
Swedish[sv]
Programkostnadsförslag (22) visade sig också ofta innehålla fel – revisionsrätten konstaterade fel i 10 av de 27 granskade transaktionerna.