Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dieses Protokoll sieht einen Ausgleich mit einem höheren Wert als die zugewiesenen Fangrechte vor; es handelt sich um Gesamtbeträge in Höhe von 43 bzw. 28 Mio. EUR.
English[en]
This protocol provides for compensation of greater value than the fishing rights that have been allocated; these sums total around EUR 43 million and EUR 28 million respectively.
Finnish[fi]
Tämä kalastuspöytäkirja takaa suuremmat korvaukset, kuin mikä olisi myönnettyjen kalastusoikeuksien todellinen arvo; noin 28 miljoonan euron arvoisista kalastusoikeuksista maksetaan noin 43 miljoonaa euroa.
French[fr]
Ce protocole prévoit une compensation supérieure aux droits de pêche attribués, soit au total près de 43 millions et 28 millions d'euros respectivement.
Italian[it]
Tale protocollo prevede una compensazione superiore ai diritti di pesca attribuiti, pari rispettivamente a circa 43 milioni di euro e 28 milioni di euro.
Dutch[nl]
De uit hoofde van dit protocol uitgekeerde compensatie (43 miljoen euro) zou de waarde van de toegekende visrechten (28 miljoen euro) overtreffen.
Portuguese[pt]
Este protocolo prevê uma compensação superior aos direitos de pesca atribuídos, ou seja cerca de 43 milhões de euros e 28 milhões, respectivamente.
Swedish[sv]
I detta protokoll föreskrivs ersättning till ett större värde än de fiskerättigheter som har tilldelats. Dessa summor uppgår till ungefär 43 miljoner euro respektive 28 miljoner euro.