Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن كان يظن أن العلماء الذين يحاولون علاج الملاريا سيكتشفون اكتشافا جديدا في مجال الوقود الحيوي؟
Bulgarian[bg]
И кой можеше да си помисли, че учените, в търсене на лекарство, което да лекува маларията, ще отворят път към биогоривата?
German[de]
Wer hätte erwartet, dass Wissenschaftler, die versuchen, Malaria zu heilen, einen Durchbruch in der Biokraftstoff-Forschung schaffen würden.
English[en]
And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels?
Spanish[es]
Y quién habría pensado que los científicos al intentar curar la malaria, abririan brechas para los biocombustibles?
Persian[fa]
کی فکرشو میکرد که دانشمندانی که دنبال درمان مالاریا بودند به پیشرفتهایی در سوختهای زیستی دست بزنند؟
Hebrew[he]
ומי היה חושב שמדענים שמנסים לרפא מלריה ישיגו פריצת-דרך בתחום הביו-דלק?
Italian[it]
E chi avrebbe pensato che gli scienziati che cercavano una cura per la malaria avrebbero prodotto una rivoluzione nei biocarburanti?
Japanese[ja]
そして、マラリア治療に取り組む科学者がバイオ燃料の 突破口を見つけ出すなんて、誰が考えたでしょうか?
Korean[ko]
그리고 과학자들이 생물연료에서 말라리아를 치료할 돌파구를 제안했다는 것을 누가 생각이나 했을까요?
Dutch[nl]
Wie had gedacht dat wetenschappers die malaria proberen te genezen een doorbraak in biobrandstoffen vinden?
Polish[pl]
I kto by pomyślał, że naukowcy próbujący znaleźć lekarstwo na malarię dokonają przełomu w biopaliwach?
Portuguese[pt]
e quem pensaria que cientistas tentando curar Malária fariam invenções revolucionárias em biocombustíveis?
Romanian[ro]
Și cine ar fi crezut că oamenii de știință care încercau să vindece malaria ar putea face asemenea inovații în domeniul biocarburanților?
Russian[ru]
И кто мог подумать, что ученые, которые пытаются найти излечение от малярии, могли совершить прорыв в биотопливе?
Turkish[tr]
Ve kim sıtmayı tedavi etmeye çalışan bilim adamlarının biyo-yakıtta çığır açan bir teknolojiyi bulacağını düşünürdü?
Vietnamese[vi]
Ai sẽ nghĩ rằng những nhà khoa học đang tìm kiếm phương thuốc cho sốt rét lại có bước đột phá ở nhiên liệu sinh học?