Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засега единствения заподозрян е човек от мексикански произход, когото може да сте виждали тук към 16.30.
German[de]
Die einzige Spur stammt von zwei Personen, die um etwa 16.30 Uhr einen Chicano aus der Seitenstraße kommen sahen.
Greek[el]
Οι μόνες επιβεβαιωμένες πηγές μας είναι δύο άτομα που ισχυρίζονται ότι είδαν ένα Μεξικανό να φεύγει από το στενό στις 4:30μμ.
English[en]
The only possible lead reported by the police... is two people who claim they saw a male Chicano leaving the alley... at around 4:30 p.m.
Spanish[es]
La única pista con la que cuenta la policía... son dos personas que aseguran haber visto a un chicano saliendo del callejón... a eso de las 4:30 de la tarde.
Finnish[fi]
Ainoa vahvistettu johtolanka on kaksi ihmistä, - jotka väittävät nähneensä latinomiehen lähtevän kujalta noin 16.30.
French[fr]
Un couple a aperçu un métis mexicain quittant cette impasse vers 16 h 30 cet après-midi-là.
Italian[it]
L'unico indizio è stato fornito da due uomini che sostengono di avere visto lì vicino un uomo di origine messicana.
Dutch[nl]
De enige aanwijzing is dat twee mensen een man van Mexicaanse afkomst uit het steegje zagen komen.
Polish[pl]
Jedyny ślad jaki posiada policja... to zeznanie dwojga ludzi, którzy widzieli mężczyznę uciekającego z alei... około 16:30.
Portuguese[pt]
A única pista confirmada são duas pessoas que viram um homem de origem mexicana próximo ao beco às 16h30.
Romanian[ro]
Singura pista posibila raportata de catre politie... sunt 2 oameni care sustin ca au vazut un barbat parasind aleea... in jurul orei 4:30 pm.
Turkish[tr]
Onaylanan tek ipucuna göre, iki kişi, sokağı 16:30'da terk eden, Meksika asıllı bir erkek gördüklerini söylediler.