Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har taget 13 lange år at vinde gehør for Europa-Parlamentets opfattelse.
German[de]
Es mussten 13 lange Jahre vergehen, bis sich das Parlament durchgesetzt hat.
English[en]
It has taken 13 long years for Parliament’s approach to prevail.
Spanish[es]
El enfoque del Parlamento ha tardado 13 largos años en prevalecer.
Finnish[fi]
Parlamentilta kului 13 vuotta kantansa läpiviemiseen.
French[fr]
Il aura fallu treize longues années pour que s’impose l’approche du Parlement.
Italian[it]
Ci sono voluti 13 lunghi anni prima che la tesi del Parlamento europeo prevalesse.
Dutch[nl]
Het heeft liefst 13 jaar geduurd voor het standpunt van het Europees Parlement kon zegevieren.
Portuguese[pt]
Foram precisos 13 longos anos para que a tese do Parlamento Europeu vingasse.
Swedish[sv]
Det har tagit 13 långa år för parlamentets förslag att gå igenom.