Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όλες αυτές οι προφητείες εκπληρώθηκαν στον έναν άνθρωπο Ιησού, πολλές μάλιστα με τρόπους εντελώς πέρα από τον έλεγχό του.
English[en]
All these prophecies were fulfilled in the one man Jesus, many in ways completely beyond his control.
Spanish[es]
Y todas se cumplieron, incluso aquellas sobre las que él no tenía ningún control.
French[fr]
Toutes se sont réalisées en ce seul homme et, pour une grande partie, tout à fait indépendamment de sa volonté.
Indonesian[id]
Semua nubuat ini tergenap pada diri Yesus, dan itu sering kali di luar kuasanya.
Italian[it]
Tutte queste profezie si adempirono proprio in Gesù, in molti casi senza che lui potesse in alcun modo influire sul loro adempimento.
Korean[ko]
그 모든 예언이 예수 한 분을 통해 성취되었는데, 많은 경우 그러한 예언들은 그분이 전혀 관여하실 수 없는 방법으로 성취되었습니다.
Norwegian[nb]
Alle disse profetiene ble oppfylt på ett menneske, Jesus – mange av dem på måter som lå helt utenfor hans kontroll.
Portuguese[pt]
Todas essas profecias se cumpriram em um único homem, Jesus, que não tinha nenhum controle sobre o cumprimento de muitas delas.
Thai[th]
คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ ทั้ง หมด สําเร็จ เป็น จริง กับ บุคคล คน เดียว คือ พระ เยซู ซึ่ง หลาย ข้อ สําเร็จ เป็น จริง ใน วิธี ที่ พระองค์ ไม่ สามารถ ควบคุม ได้.
Vietnamese[vi]
Tất cả những lời tiên tri này đều ứng nghiệm nơi Chúa Giê-su, nhiều điều ngoài khả năng kiểm soát của ngài.