Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby dodavatele stavby, jmenovitě služby architekta, služby interiérového architekta, služby inženýra a ekonomického inženýra pro vývoj projektů, projektové plánování, projektové poradenství, realizování projektů, vedení a kontrola projektů, stavební a konstrukční plánování, tvorba technických posudků, řízení stavebních projektů, vývoj programů pro zpracování dat pro výše uvedené služby, jakož i pro správu nemovitostí
Danish[da]
Totalentreprenørvirksomhed, nemlig arkitektvirksomhed, indretningsarkitektvirksomhed, ingeniørvirksomhed og driftsøkonomi i forbindelse med projektudvikling, projektplanlægning, projektrådgivning, gennemførelse af projekter, projektstyring og projektkontrol, bygge- og konstruktionsplanlægning, udarbejdelse af tekniske rapporter, ledelse af byggeprojekter, udvikling af programmer til databehandling i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser samt administration af fast ejendom
German[de]
Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Dienstleistungen eines Architekten, Dienstleistungen eines Innenarchitekten, Dienstleistungen eines Ingenieurs und eines Wirtschaftsingenieurs für Projektentwicklung, Projektplanung, Projektberatung, Projektdurchführung, Projektleitung und Projektcontrolling, Bau- und Konstruktionsplanung, Erstellung von technischen Gutachten, Bauprojektmanagement, Entwicklung von Programmen für die Datenverarbeitung für alle vorgenannten Dienstleistungen sowie für die Immobilienverwaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα υπηρεσίες αρχιτέκτονα, υπηρεσίες αρχιτέκτονα εσωτερικών χώρων, υπηρεσίες μηχανικού και μηχανολόγου μηχανικού βιομηχανίας για ανάπτυξη έργων, σχεδιασμός έργων, παροχή συμβουλών σε θέματα έργων, υλοποίηση έργων, διεύθυνση και έλεγχος έργων, σχεδιασμός οικοδομικών εργασιών και κατασκευών, κατάρτιση τεχνικών γνωμοδοτήσεων, διαχείριση οικοδομικών έργων, ανάπτυξη προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων για το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών καθώς και για τη διαχείριση ακινήτων
English[en]
Building, namely architecture, interior design, engineering and industrial engineering for project development, project planning, project consultancy, project execution, project management and project supervision, architectural and construction drafting, engineering, building project management, development of computer programs for all the aforesaid services, and for real estate management
Spanish[es]
Servicios de un constructor, en concreto servicios de arquitectura, servicios de arquitectura de interiores, servicios de ingeniería y de ingeniería económica para el desarrollo de proyectos, planificación de proyectos, asesoramiento en materia de proyectos, ejecución de proyectos, dirección y control de proyectos, planificación de construcciones y estructuras, elaboración de peritajes técnicos, gestión de proyectos de construcción, desarrollo de programas informáticos para todos estos servicios, así como para administración de inmuebles
Estonian[et]
Ehitusteenused, nimelt arhitektiteenused, sisearhitektiteenused, inseneri ja majandusinseneri teenused projektiarenduse, projektiplaneerimise, projektinõustamise, projektiteostamise, projektijuhtimise ja projektikontrollimise alal, ehitus- ja konstruktsiooniprojekteerimine, tehniliste ekspertiiside koostamine, ehitusprojektide juhtimine, andmetöötlusprogrammide arendamine kõigi eespool nimetatud teenuste jaoks, samuti kinnisvarahalduse jaoks
Finnish[fi]
Rakennuttajan palvelut, nimittäin arkkitehdin palvelut, sisustusarkkitehdin palvelut, insinöörin ja tuotantotalousinsinöörin palvelut projektien kehittämistä ja suunnittelua, projekteja koskevaa neuvontaa, projektien toteuttamista, projektien johtamista ja valvontaa varten, rakennus- ja rakennesuunnittelua varten, teknisten lausuntojen laadinta, rakennusprojektien hallinta, tietojenkäsittelyohjelmien kehittäminen kaikkia edellä mainittuja palveluja sekä kiinteistöjen hallintaa varten
French[fr]
Services d'un promoteur immobilier, à savoir services d'un architecte, services d'un architecte d'intérieur, services d'un ingénieur et d'un ingénieurs en économie pour le développement de projets, étude de projets, conseils en matière de projets, réalisation de projets, gestion et contrôle de projets, étude d'urbanisation et de construction, expertises techniques, gestion de projets de construction, développement de programmes de traitement de données de tous les services précités ainsi que de gestion immobilière
Hungarian[hu]
Építési szolgáltatások, mégpedig építészi szolgáltatások, belsőépítészi szolgáltatások, mérnöki és gazdasági mérnöki szolgáltatások projekttervezéshez, projekttervezés, tervezési tanácsadás, projektek kivitelezése, projektvezetés és projektellenőrzés, építési és szerkezeti tervezés, műszaki szakvélemények készítése, épületprojekt menedzsment, adatfeldolgozó programok fejlesztése minden fent említett szolgáltatáshoz,valamint az ingatlankezeléshez
Italian[it]
Servizi di imprese edili, ovvero servizi di architetti, servizi di decorazione d'interni, servizi di ingegneria e ingegneria gestionale per sviluppo di progetti, pianificazione di progetti, consulenza in materia di progetti, realizzazione di progetti, gestione e controllo di progetti, progettazione relativa alle costruzioni, stesura di perizie tecniche, gestione di progetti edili, sviluppo di programmi per l'elaborazione dati per tutti i suddetti servizi nonché per la gestione immobiliare
Lithuanian[lt]
Statybų rangovų paslaugos, būtent architektų paslaugos, interjero dizainerių paslaugos, inžinierių ir pramonės inžinierių, atsakingų už projektų plėtotę, paslaugos, projektų planavimas, su projektais susijusios konsultacijos, projektų įgyvendinimas, vadovavimas projektams ir projektų priežiūra, statinių ir konstrukcijų planavimas, techninių ekspertizių atlikimas, statybos projektų valdymas, duomenų dorojimo programų, susijusių su visomis išvardytomis paslaugomis bei nekilnojamojo turto valdymu, tobulinimas
Latvian[lv]
Būvuzņēmēju pakalpojumi, proti, arhitektu, telpu arhitektu, inženieru un ekonomikas inženieru pakalpojumi saistībā ar projektu izstrādi, projektu plānošanu, konsultācijām saistībā ar projektu, prejektu realizēšanu, projektu vadīšanu un projektu kontroli, ēku un kontrukciju plānošanu, tehnisku slēdzienu sagatavošanu, būvprojektu pārvaldības, datu apstrādes programmu izveidi, kas paredzētas visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem, kā arī saistībā ar nekustamo īpašumu pārvaldīšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri servizzi ta' arkitett, servizzi ta' arkitett ta' ġewwa, servizzi ta' inġinier u ta' inġinier industrijali għall-iżvilupp ta' proġetti, ippjanar ta' proġetti, konsulenza dwar proġetti, tmexxija ta' proġetti, ġestjoni u kontroll ta' proġetti, ippjanar tal-bini, tħejjija ta' rapporti tekniċi, ġestjoni ta' proġetti tal-bini, żvilupp ta' programmi għall-ipproċessar tad-dejta għas-servizzi kollha msemmija, kif ukoll għall-ġestjoni ta' proprejtà immobbli
Dutch[nl]
Diensten van een bouwheer, te weten diensten van architecten, binnenhuisarchitectuur, diensten van een ingenieur en van een bedrijfsingenieur voor projectontwikkeling, projectplanning, projectadvisering, projectrealisatie, projectleiding en projectcontrolling, bouw- en constructieplanning, technische expertises, beheer van bouwprojecten, computerprogrammering voor alle voornoemde diensten alsmede voor vastgoedbeheer
Polish[pl]
Usługi przedstawiciela budowlanego, zwłaszcza usługi architekta, usługi architekta wnętrz, usługi inżyniera i inżyniera budowlanego odnośnie do rozwoju projektu, planowania projektu, doradztwa odnośnie do projektu, przeprowadzania projektu, kierowania projektem i kontrolą projektu, projektowania budynków i konstrukcji, sporządzania ekspertyz technicznych, zarządzania projektami budów, rozwoju programów odnośnie do przetwarzania danych dla wszystkich wyżej wymienionych usług a także odnośnie do zarządzania nieruchomościami
Portuguese[pt]
Serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente serviços de arquitectura, serviços de arquitectura de interiores, serviços de engenharia e de engenharia industrial na área do desenvolvimento de projectos, planeamento de projectos, consultadoria em matéria de projectos, execução de projectos, gestão e controlo de projectos, projectos de construção, elaboração de pareces técnicos, gestão de projectos de construção, desenvolvimento de programas de processamento de dados para todos os serviços atrás referidos, bem como para a gestão de imóveis
Slovak[sk]
Služby staviteľa, menovite služby architekta, služby interiérového architekta, služby inžiniera a hospodárskeho inžiniera pre vývoj projektov, plánovanie projektov, projektové poradenstvo, realizácia projektov, vedenie projektov a kontroling projektov, stavebné a konštrukčné plánovanie, tvorba technických posudkov, stavebný projektový manažment, vývoj programov pre spracovanie údajov pre všetky vymenované služby, ako aj pre správu nehnuteľností
Slovenian[sl]
Storitve investitorja, in sicer storitve arhitekra, storitve notarnjega arhitekta, storitve inženirja in gospodarskega inženirja za projektni razvoj, projektno načrtovanje, projektno svetovanje, projektno izvajanje, vodenje projektov in kontrolo projektov, gradbeno in kunstrukcijsko načrtovanje, izdelavo tehničnih strokovnih mnenj, upravljanje gradbenih projektov, razvoj programov za obdelavo podatkov za vse prej omenjene storitve, kot tudi za upravljanje nepremičnin
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en byggnadsentreprenör, nämligen tjänster som tillhandahålls av arkitekter, inredningsdesign, ingenjörstjänster och en ekonomiingenjör för projektutveckling, projektplanering, projektrådgivning, projektgenomförande, projektledning och projektförvaltning, byggnads- och konstruktionsritning, tekniska besiktningar, ledning av byggnadsprojekt, utveckling av program för databehandling för alla nämnda tjänster samt för fastighetsförvaltning