Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otrokářská chýše Stromboliů, u telefonu zajatec 331.
Danish[da]
Strombolis arbejdslejr, det er fange 331.
German[de]
Stromboli Sklavenmarkt, Gefangener 31 am Apparat.
Greek[el]
Εδώ καταφύγιο του Δυνατού Παιδιού. Σας μιλάει ο κυβερνήτης.
English[en]
Stromboli's Slave Shack, captive 331 speaking.
Spanish[es]
Barraca de esclavos Stromboli, habla el prisionero 331.
Estonian[et]
Strombolite orjahütt siin, vang nr 331 telefonil.
Finnish[fi]
Strombolin orjaleiri, vanki 331 puhelimessa.
French[fr]
Ici le bagne des Stromboli, esclave 331 à l'appareil.
Hebrew[he]
צריף העבדים " סטרומבולי ", מדבר אסיר 331.
Croatian[hr]
Robovska koliba Strombolijevih, zatočenik 331 govori.
Hungarian[hu]
Stromboli Rabszolga Telep, 331 - es fogoly.
Indonesian[id]
Stromboli yang Slave Shack, 331 tawanan berbicara.
Icelandic[is]
Ūrælakista Strombķlís, fangi 331 talar.
Italian[it]
Baracca dello schiavo di Stromboli, parla il prigioniero 331.
Lithuanian[lt]
Strombolių vergų lūšna, kalba belaisvis 331.
Malay[ms]
Penjara Stromboli, banduan 331 bercakap.
Dutch[nl]
Stromboli's Slave Shack, kapitein 331 aan de lijn.
Polish[pl]
! Zagroda niewolników Stromboli, mówi niewolnik 331.
Portuguese[pt]
Cabana de Stromboli, Escravo 331 em cativeiro a falar.
Romanian[ro]
Stromboli's Slave Shack, prizonierul 331 la telefon.
Slovenian[sl]
Kaznilniška luknja Stromboli, ujetnik 331 pri telefonu.
Serbian[sr]
Strombolijev zatvor, ovde zatvorenik br. 331.
Swedish[sv]
Stromboli är Slave Shack Kapten på 331 linjen.
Turkish[tr]
Stromboli'nin Köle Barakası, ben 331 numaralı köle.
Chinese[zh]
331 号 奴隶 为您服务