Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die algemene gebruik van goue munte het vir ewig verdwyn.
Danish[da]
Brugen af guldmønter i dagligdagen var forbi.
English[en]
Gold coins for everyday use were gone forever.
Spanish[es]
En el uso cotidiano, las monedas de oro desaparecieron para siempre.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kultarahat eivät enää palanneet päivittäiseen käyttöön.
French[fr]
L’usage de pièces d’or dans la vie quotidienne est fini à jamais.
Croatian[hr]
Tako se zauvijek prestalo koristiti zlatnike u svakodnevnoj trgovini.
Hungarian[hu]
Az aranyérmék mint hétköznapi fizetőeszközök mindörökre eltűntek.
Indonesian[id]
Uang logam emas tidak lagi digunakan untuk sehari-hari.
Italian[it]
Le monete d’oro erano scomparse per sempre dall’uso corrente.
Japanese[ja]
以来,金貨が日常的に使用されることは全くなくなりました。
Malayalam[ml]
അനുദിന ഉപയോഗത്തിനുള്ള സ്വർണ നാണയങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി തിരോഭവിച്ചു.
Norwegian[nb]
Gullmynter som betalingsmiddel i hverdagen var borte for alltid.
Dutch[nl]
Gouden munten voor dagelijks gebruik waren voorgoed verleden tijd.
Portuguese[pt]
As moedas de ouro para uso diário haviam sumido para sempre.
Swahili[sw]
Sarafu za dhahabu zilizotumiwa kila siku zilipotelea mbali.
Tagalog[tl]
Naglaho na ang mga baryang ginto na ginagamit sa araw-araw.
Ukrainian[uk]
Золоті монети назавжди вийшли з повсякденного обігу.