Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wissenschaftler des "European Project for Ice Coring in the Antarctic" (EPICA - Europäisches Projekt für Eiskernbohrungen in der Antarktis) konnten nun anhand von in Eiskernen eingeschlossener Luftbläschen einen Zusammenhang zwischen den Temperaturveränderungen in der Arktis und der Antarktis herstellen.
English[en]
Scientists working on the European Project for Ice Coring in the Antarctic (EPICA) have established a link between temperature changes in the Arctic and Antarctic by looking at air bubbles trapped in ice cores.
Spanish[es]
Científicos que trabajan en el proyecto europeo de núcleos de hielo en el Antártico (EPICA) han establecido una relación entre los cambios de temperatura en el Ártico y el Antártico mediante el análisis de las burbujas de aire que quedan atrapadas en los núcleos de hielo.
French[fr]
Des scientifiques travaillant sur le projet européen EPICA (European Project for Ice Coring in the Antarctic, soit projet européen de forage profond dans la glace antarctique) ont établi un lien entre les changements de température dans lArctique et lAntarctique en observant des bulles dair emprisonnées dans des carottes glaciaires.
Italian[it]
Esaminando le bolle d'aria intrappolate in carote di ghiaccio, alcuni scienziati impegnati nel Progetto europeo di perforazione in Antartide (European Project for Ice Coring in the Antarctic, EPICA) hanno stabilito che vi è un collegamento tra le variazioni di temperatura nell'Artico e nell'Antartico.
Polish[pl]
Naukowcy pracujący nad europejskim projektem głębokich wierceń lodu w Antarktyce (EPICA) ustalili związek między zmianami temperatury w Arktyce i Antarktyce, badając pęcherzyki powietrza uwięzione w rdzeniach lodowych.